Pievieno rakstu! Seko Draugiem Seko Facebook Seko Twitter
 
32
307

Gribēju pamēģināt, kā man padodas komiksu tulkošana. Jāsaka pasākums visai vērtīgs, bet arī nejēdzīgi laikietilpīgs, ja neesi piešāvies tam. Biju ieplānojis vairāk pārtulkot, bet beigās atmetu ar roku pārlieku garā teksta tulkošanai un interpretēšanai. Gribu pastīt - kā jums patīk šāda veida komiksi, lai zinātu, ko darīt turpmāk.


Skaties, vērtē, komentē

laiko Autors: Strāvonis //Paštulkotie komiksi #1//
1.

laiko

Attēls no: images.google.lv
bumbiņas Autors: Strāvonis //Paštulkotie komiksi #1//
2.

bumbiņas

Attēls no: images.google.lv
ģeneratori Autors: Strāvonis //Paštulkotie komiksi #1//
3.

ģeneratori

Attēls no: images.google.lv
laika mascaronīna Autors: Strāvonis //Paštulkotie komiksi #1//
4.

laika mašīna

Attēls no: images.google.lv
laiksas Autors: Strāvonis //Paštulkotie komiksi #1//
5.

laiksas

Attēls no: images.google.lv
kosmoss Autors: Strāvonis //Paštulkotie komiksi #1//
6.

kosmoss

Attēls no: images.google.lv
32
307
Citi šī autora raksti:
Lasi vēl labākos rakstus:
komentāri [16]

Lai komentētu, Tev jāreģistrējas!

Reģistrēties
vai ienāc ar:
Kārtot komentārus: populārākie | jaunākie | vecākie
Rādīt bildes
Fosilija
Spoku fosilijas ikonaFosilija 05.03.15 12:29
8
0
atbildot uz Viņas Pupiņa komentāru "Godīgi sakot...nesapratu nevienu komiksu.😕 "+++ es izlasiju un neko nesapratu.
Strāvonis avatars
Medaļa VUGD priekšnieksMedaļa VUGD priekšnieksMedaļa VUGD priekšnieks
  Strāvonis 29.01.15 00:02
5
0

atbildot uz Viņas Pupiņa komentāru "Godīgi sakot, komiksi ir tā lieta ko spokos es ... " Katrā ziņā, neuztver to personiski - ir dažādi interpretējamas lietas, ne visiem visu ir iespējams saprast. Vai cilvēks kaut kādā veidā ir ierbežots savās spējās mūsdienu pasuales interpretācijā, jo informācijas apjoms ir pārāk liels, lai to kaut viens atsevišķs indivīds spētu izlasīt, apskatīt vai uztvert savā dzīves laikā.

KiboTheWolf avatars
Medaļa Dienas domaMedaļa Dienas domaMedaļa Spēlmanis
  KiboTheWolf 28.01.15 18:48
5
1
Turpini man patika.
Fosilija
Spoku fosilijas ikonaFosilija 14.09.16 20:06
2
0

  

M1FrE avatars
Medaļa ViktorsMedaļa Dienas joksMedaļa Dienas joks
  M1FrE 15.03.15 01:29
2
0

atbildot uz Strāvonis komentāru " Katrā ziņā, neuztver to personiski - ir daž... " tik dzildomigs komentars sen spokos nebij lasits

KiboTheWolf avatars
Medaļa Dienas domaMedaļa Dienas domaMedaļa Spēlmanis
  KiboTheWolf 28.01.15 19:05
2
0
atbildot uz Strāvonis komentāru " Kā tā? "Man vienkārši drīz būs eksāmeni un tad studijas kur es pat nezinu vai kopmītnēs ir internets.
KiboTheWolf avatars
Medaļa Dienas domaMedaļa Dienas domaMedaļa Spēlmanis
  KiboTheWolf 28.01.15 19:01
2
0
atbildot uz Strāvonis komentāru " Apsolīt neapsolu, bet moš kkad uznāks luste ... "Nu vismaz reizi nedeļā tu taisīsi?
Strāvonis avatars
Medaļa VUGD priekšnieksMedaļa VUGD priekšnieksMedaļa VUGD priekšnieks
  Strāvonis 15.03.15 05:49
1
0

atbildot uz M1FrE komentāru " tik dzildomigs komentars sen spokos nebij las... "

KiboTheWolf avatars
Medaļa Dienas domaMedaļa Dienas domaMedaļa Spēlmanis
  KiboTheWolf 28.01.15 19:04
1
0
atbildot uz Strāvonis komentāru " Moš reizi pusgadā "Es tik ilgi nesagaidīšu.
Strāvonis avatars
Medaļa VUGD priekšnieksMedaļa VUGD priekšnieksMedaļa VUGD priekšnieks
  Strāvonis 28.01.15 19:02
1
0

atbildot uz kibulis komentāru "Nu vismaz reizi nedeļā tu taisīsi? "

 

[iepriekšējo dzēsu]Moš reizi pusgadā

Strāvonis avatars
Medaļa VUGD priekšnieksMedaļa VUGD priekšnieksMedaļa VUGD priekšnieks
  Strāvonis 14.09.16 20:13
0
0

Strāvonis avatars
Medaļa VUGD priekšnieksMedaļa VUGD priekšnieksMedaļa VUGD priekšnieks
  Strāvonis 15.03.15 01:22
0
0

atbildot uz hulio  komentāru " Wat " but

pedo bear 01 avatars
Medaļa Spoki flameMedaļa SpoksMedaļa Jubilārs
  pedo bear 01 02.03.15 15:14
0
0
:gusts:
Strāvonis avatars
Medaļa VUGD priekšnieksMedaļa VUGD priekšnieksMedaļa VUGD priekšnieks
  Strāvonis 28.01.15 21:08
0
0

atbildot uz Viņas Pupiņa komentāru " Godīgi sakot...nesapratu nevienu kom... " Viņi diezgan specifiski - rādas, ka vispār neesi leila komisku cienītāja.

Strāvonis avatars
Medaļa VUGD priekšnieksMedaļa VUGD priekšnieksMedaļa VUGD priekšnieks
  Strāvonis 28.01.15 19:07
0
0

atbildot uz kibulis komentāru "Man vienkārši drīz būs eksāmeni un tad studijas... "

 

Būs tev vairāk laika, lai gatavoties ekšiem un studijām - nevis plosīties pa spoki.lv

Strāvonis avatars
Medaļa VUGD priekšnieksMedaļa VUGD priekšnieksMedaļa VUGD priekšnieks
  Strāvonis 28.01.15 19:04
0
0

atbildot uz kibulis komentāru "Es tik ilgi nesagaidīšu. " Kā tā?