Lidojošais šķīvitis pacēlās virs Havaju salas debesīm, sestdien, kad NASA testēja jauno ierīci, kurai kādu dienu būs jānogādā cilvēki uz Marsa.
Testa brauciens ar ''Maza blīvuma virsskaņas Dekeleratoru'', kura laikā aparāts tika uznests debesīs, 23 jūdžu, jeb 37 km augstumā ar hēlija balonu. Tests tika uzskatīts par izdevušos, neskatoties uz to, ka izpletnis pilnībā nenostrādāja.
Prieki kontroles sistēmas istabā pēc lieliskā starta, no Kauiai salas, lēnām pierima, kad aparāts iekrita ūdenī un noskaidrojās, ka ierīces hermētiskā sistēma nestrādā pareizi.
''Mēs esam sajūsmināti par šo testu'' stāsta projekta menedžeris, Marks Adlers, ''Mēs sastapāmies ar visiem lidojuma sākumā uzstādītajām objektīvām un ierīce darbojās lieliski. Mēs pašlaik apstrādājam visus lidojuma laikā iegūto informāciju no aparāta tehnikas un ierakstiem, gūtā info mums noderēs nākotnes lidojumiem.''
NASA pārstāvji, joprojām ir ļoti apmierināti ar veikto testu, kura vērtība ir 150 miljoni dolāru. Pārstāvji teic, ka šis aparāts ar laiku varēs uz kosmosu vest dārgus kosmosa kuģus, bet vēlāk jau iespējams astronautus uz Marsu. Turklāt, NASA, cer arī aizvietot jau novecojošo, ar izpletni veicamo, nolaišanās sistēmu, kura pastāv jau no 1976.gada, kad kuģis ''Viking'' nolaidās uz Marsa.
Sestdienas aparāta veiktais lidojums, gar Havaju salām, bija vien pirmais veiksmīgais aparāta lidojums, jo visulaiku testa datums tika pārcelts uz priekšu dēļ lielā vēja, kurš varētu aizpūst to tālu prom no lidojuma zonas.
''Tehnoloģijām ir jāattīstās, citādi cilvēce nekad nespēs lidot tālāk par Kosmosa Staciju, kosmosā.'' tā uzskata Maikls Gazariks, atbildīgais par kosmosa tehnoloģijām, NASA. ''Tehnoloģijas attīstība ir ātrākais ceļš uz Marsu.'' domā Gazariks.
Skatītāji eksperimentam varēja sekot līdz visā pasaulē, pateicoties internetam. Uz aparāta bija novietotas dažas kameras, caur kurām jebkurš gribētājs varēja vērot lidojumu, video kvalitāte gan nebija tā labākā.
Pēc pacelšanās, 11:40 no rīta, balons nesa diskveida aparātu debesīs pāri Klusajam Okeānam. Ierīci darbina raķeš motors, kurš to spēj uznest, ar virsskaņas ātrumu, pat 34 jūdžu, jeb 54 km, augstumā.
57 km augstumā gaiss atgādina Marsa atmosfēru. NASA, lai ievestu Marsa atmosfērā dažādas ierīces, vēljoprojām izmanto daudz tehnoloģijas, kuras ražotas 1970ajos gados.
Nu nezinu... skatos ar šo visu ar aizdomām, jo zinātnieki savās slepenajās labaratorijās jau sen noteikti, ka ir uztaisījuši tādas tehnoloģijas, par kurām mums vēl ilgi neuzzināt. Šis tests vairāk izskatās pēc parasto mirstīgo acu aizmalēšanas.
Lūk šī ideja ir daudz labāka par tām raķetēm, kuras patērē nereāli daudz degvielas un piesārņo tmosfēru.
P.S caur kādu dirsu tu tulkoji? 
"Tehnoloģijām ir jāattīsta, citādi cilvēce nekad nespēs lidot tālāk par Kosmosa Staciju.'' Kas tad tur ir jāatīsta? faking loģisks tulkojums
