Zemūdene
Krievija. Baltijas flote piedalās manevros, pēkšņi sonārs uztver neatpazīstamu zemūdeni. Protams, uzreiz tiek sacelta trauksme un izsaukts pats admirālis, lai lemj, ko darīt.
Admirālis pasauc kādu matrozi un liek šim ienirt paskatīties, kas tā par zemūdeni. Puisis uzģērbj hidrotērpu, ienirst un pēc brīža uzpeldējis ziņo.
"Manuprāt, tā ir amerikāņu zemūdene, biedri admirāli!"
"Pēc kā spried?"
"Nu, tur uz korpusa vairākās vietās bija kaut kas ņe po-našemu, laikam angliski rakstīts!"
"Tas vēl neko nenozīmē - mums pašiem te pusei tehnikas kaut kas ņe po-našemu rakstīts virsū! Ienirsti vēlreiz un apskaties kārtīgāk!"
Matrozis dara, kā likts, un pēc brīža uzniris ziņo:
"Jums taisnība, biedri admirāli, zemūdene visdrīzāk ir britu!"
"Pēc kā spried?"
"Piepeldēju pavisam klāt, ar ausi pie korpusa paklausījos - tur iekšā kāds ar jokainu akcentu angliski buldurēja, nu toč ne tā, kā amerikāņi!"
"Nu un? Es arī māku runāt in English ar akcentu ne kā amerikāņiem! Ienirsti vēlreiz un šoreiz apskaties labi kārtīgi!"
Pēc brīža matrozis uznirst ar platu smaidu un ziņo:
"Šoreiz zinu pilnīgi skaidri, biedri admirāli - zemūdene ir igauņu!"
"Pēc kā spried?"
"Es pieklauvēju pie lūkas, un viņi atvēra!"