- Šef, paaugstiniet man algu!
- Kāpēc?
- Liellopu gaļa kļuvusi dārgāka!
- Nu un?
- Mans uzvārds taču ir Vērsītis!
*
Automašīnā:
- Tu, stulbenis! Kretīns! Nelietis! Mēs nupat mazu kaķīti sabraucām?
- Jā, mīļā! Lūdzu, nomierinies, mīļā, tā gadās! Varbūt laidīsi tomēr mani pie stūres?
*
Astoņdesmitie gadi. PSRS delegācija dodas uz Franciju. Pa ceļam grupas gide saka:
- Mēs drīz ieradīsimies Francijā, kur jums būs arī brīvais laiks. Es ne vienmēr būšu kopā ar jums, tāpēc varbūt kāds vēlas apgūt kādas pamatlietas franču valodā?
- Sakiet, kā franciski pajautāt, kur ir modes preču izpārdošana?
- Dites-moi où est la vente de mode?
- Kā pajautāt, kā nokļūt līdz Eifeļa tornim?
- Dites-nous comment se rendre à la Tour Eiffel?
No aizmugures atskan sagurusi balss:
- Kā franciski palūgt politisko patvērumu?
No grupas pieceļas kāds neuzkrītoša izskata vīrietis un meklē ar acīm jautātāju:
- Kurš jautāja? Kāpēc jums vajag zināt, kā palūgt politisko patvērumu?
- Man nevajag zināt, kā palūgt politisko patvērumu, - man vajag zināt, no kura man jāuzmanās iedzeršanas laikā!