local-stats-pixel

Top Gear pa TV6 (jautājums, vajag atbildi)27

36 0

Piedošanu,ka nav bildes, bet man jautājums jums tiem, kas šo raidījumu skatās - jums viņš labāk patīk ar ar subtitriem vai to muļķi kas runā pa virsu tā, ka nevar dzirdēt ko viņi paši saka.

 

Man, piemēram patīk ar subtitriem - es tagad šinī mirklī skatos, un man taisni dusmas sanāca, ka subtitru vietā ir pārrakstīta balss. Es nezinu kā ar jums, bet es par šito sūdzēšos, un man noderētu kāds atbalsts.

 

Paskatieties video :D Ar subtitriem bija DAUDZ labāk, jo britu humors, kas nav izbojāts ar latviešu valodu, it tas vislabākais :P







36 0 27 Ziņot!
Ieteikt: 000
Spoki.lv logo
Spoki.lv
Reklāma

Komentāri 27

0/2000

ar subtitriem tīri! ja nevar dzirdēt džeremiju-nav vērts skatīties :D

2 0 atbildēt

Pilnīgi noteikti - ar subtitriem.. . :))

2 0 atbildēt

man labāk patīk ja subtitli iet jo mūsējie nemāk tulkot. Un neprot ar īsto intonāciju runāt. Tiekai vālē no lapiņas....

1 0 atbildēt

pret kvalitatīvu tulkojumu man nebūtu iebildumu , bet jātzīst - pazūd odziņa , orģināls . pie tam tulkotāja balss man nepatīk ...

1 0 atbildēt

Nope, TV6 stulbs, ar teletekstu ņifiga neizdarīsi

0 0 atbildēt

atbildot uz The chosen one komentāru " Eu lol paldies ka ieliki manus youtube ieviet... " sweet :D

0 0 atbildēt

Eu lol paldies ka ieliki manus youtube ievietotos video :D

Mošk tu netici, ka tas esmu es tāpēc 2 video ierakstīju k-ko komentos :D

P.S. Nu norm vismaz vairāk video views būs. :D

0 0 atbildēt

atbildot uz margjerts komentāru " ar subtitriem tīri! ja nevar dzirdēt džeremij... "

Tieši tā!

Nu, ko lai daram... Vai kāds kārdeiz būtu klausījies kas mums sakāms..

 

0 0 atbildēt

ko juus te muuld,iet un pashi ierunaa.(drosh ta visiem patiks)

0 0 atbildēt

atbildot uz Lesp komentāru "Es pat taa speciaali pa TV6 nemaz vinju neskato... "  nekārdini ar dvd sezonām !! :P :D

0 0 atbildēt

Es pat taa speciaali pa TV6 nemaz vinju neskatos. Nu ok, dazjreiz uztraapu. Par to dubleeto variantu piekriitu par visiem 100 - galiigi pazuud odzinja. Otrkaart tos TV6 gribas noshaut. Vinjiem paredzeetais raidlaiks prieksh TG ir viena stunda. Bet starpaa tak obligaati ir jaaiebaazj vismaz 2 reklaamas pauzes, katru 10 min. Rezultaataa raidiijums ir pamatiigi apgraiziits. Vinjam tiirajam laikam ir jaabuut 1 stundai! Shii iemesla deelj man ir savaaktas visas sezonas uz DVD - neapgraiziitas, netulkotas un nekaadi citaadi nesacuukotas. Kad gribu , tad skatos :D

0 0 atbildēt

ar subtitriem :)

visu angļu humoru maitā tizlās balsis!

0 0 atbildēt

Ziniet ko, es tikko tur iegāju, un tur nemaz nav sūdzību lapa (:D) vai pat telefona numurs. Kakas tādi, ko tad lai es tagad lamāju? :P

0 0 atbildēt

atbildot uz ltniksgt komentāru " pilnīgi un noteikti piekrītu!! un vēl man bes... "

Nu bet uz priekšu :D  

0 0 atbildēt

vienozīmīgi ar subiem

0 0 atbildēt

Ū, nezināju, ka būs tik daudz piekritēju :P Ziniet, ja jums tas riebjas tikpat ļoti cik man (esmu novesta gandrīz līdz asarām), tad droši vien jāielien TV6 mājaslapā, jānolamā viņus, un tad mīļi jāpalūdz, lai atkal rāda ar subtitriem. Gan jau uzklausīs. Kā jūs domājat?

0 0 atbildēt
EAS avatarsEAS

PIEKRĪTU! riebjas,ka latviski kkas pa virsu muld.

0 0 atbildēt

tik labs es nevaru. :D

0 0 atbildēt

KO? Viņi ir sākuši dubēt skaņu? O_o

0 0 atbildēt

labaaak jau ar subtitriem !!! bet veel labaak buutu ja vinji raadiitu jaunaas seerijas :) un veeel labaaak buutu ja visam raadiitu jaunaaas seerijas un nebuutu tik daudz bezjeedziigu atkaartojumu :))))))))))))))))))))))))))))))))))

0 0 atbildēt