Vēlējos uzstaisīt saistošu rakstu par seno ķīniešu izgudrojumiem kara jomā...
Centos nerakstīt vienkārši par šaujampulveri vai loku, bet iekļaut daudz ko nezināmu...
Tulkoju pats tā ka droši sakat ja kas nav pareizi iztulkots ...
(pacelts)
Vēlējos uzstaisīt saistošu rakstu par seno ķīniešu izgudrojumiem kara jomā...
Centos nerakstīt vienkārši par šaujampulveri vai loku, bet iekļaut daudz ko nezināmu...
Tulkoju pats tā ka droši sakat ja kas nav pareizi iztulkots ...
(pacelts)
"Daudzi domā, ka iesmu metējs"
Vispār raksts ir ļoti interesants, man patīk, tulkojums arī neslikts, 200+15 cepumi no manis Tā turēt! :)
žēl,ka tādu tehnoloģiju izgudrotājiem ķīniešiem,tomēr nācās ciest paz*jošas sakāves opija karos
Gan jau viņiem arī tagad ir kaut kas tāds izgudrots kas citiem vel nav Raksts pa pirmo ++++++
"..hromēšana notiek ar elektrības palīdzību.."
Ar elektrolīzes palīdzību.
"..kālija sāls.."
Ar kādu sāli? Arī nitrātu?
Starp citu nevis trīškāršais loks bet ballista tā arī Latviski ir