Interesanti, dīvaini, stulbi pilsētu nosaukumi...
Pirmo reizi kautko tādu tulkoju.
Jo būs lielāka atsauksme, jo labāka būs 2 daļa
Interesanti, dīvaini, stulbi pilsētu nosaukumi...
Pirmo reizi kautko tādu tulkoju.
Jo būs lielāka atsauksme, jo labāka būs 2 daļa
Bigfoot (\'Lielpēži\') Teksasa, ASV. Vairums no jums nodomāja, ka šāds nosaukums radies pateicoties leģendārajam Jetijam? Pilsētu nosauca par godu Villiam (Bigfoot) Wallace.
Blow Me Down (\'Uzspridzini mani\') Ņūfoundlande, Kanāda. Pēc vietējās leģendas, šai pilsētai vārdu deva Kapteinis Mezervajs. Viņš bija pavisam mazs, gļēvs kapteinis, kurš ar savu kuģi bija iepeldējis Lauru salās, kuras ielenca lieli kalni, kalnos bij lielgabali kas uz viņu tēmēja, viņš bija riktīgi nobījies un sāka lūgties lai viņu neuzspridzina ( wouldnt \'blow me down\'), lūk šādi arī radās nosaukums.
Bonanza , Kolorādo, ASV. Šīs pilsētas nosaukums radās pateicoties tās raktuvēm arī ar nosaukumu \'Bonanza\'.
Chicken (\'Cāļi\'), Aļaska, ASV. Sākuma šo pilsētu nosauca par tā štata putnu- balto rubeni (Ptarmigan), tā kā to bija grūti izrunāt un tās iedzīvotāji negribēja kļūt par izsmieklu, viņi pilsētu pārdēvēja par \'Cāliem\' (Chicken).
Crackpot (\'Vārnu dobums\'), Anglija. Sākotnēji sauca par \'Crakepot\'. Nosaukums radies no vecās angļu valodas vārda \'Kraka\'(vārna), un vikingu vārda \'pot\'( dobums )
F**king, (\'Drāzties\'), Austria. Jup, tas ir lamuvārds. Pareizais pilsētas nosaukums ir \'Fooking\' , kuru dibināja vīrietis vārdā Focko. Kā jau iedomājaties, šai pilsētai ir nopietnas problēmas ar izdarīto noziegumu skaitu. Un interesanti būtu, ja tu kādam mēģinātu iestāstīt ka esi bijis fu*king pilsētā Austrijā :D.
DeadHorse (\'Beigtais zirgs\'), Aļaska, ASV. Jau sapriecājos, ka būs interesants apraksts, kā tad ši pilsēta izveidojās, aplauzos. Šo pilsētu nosauca \'Deadhorse\' kompānijas vārdā. :(
No name (\'Nezināms\'), Teksasa, ASV. Vietējā leģenda liecina, ka šī pilsēta tika nosaukta pēc tam, kad La Poste bija noraidījis virkni priekšlikumu par pilsētas nosaukumu. Neapmierināti iedzīvotāji rakstīja atpakaļ pilsētas galvai, sacīdami: "Tad lai pilsēta paliek bez nosaukuma!\\\\\'
Top gear redzēju, Washington DC ir pilsēta Intercourse - dzimumakts. Šie vēl rēca, ka esot palaiduši garām ciematu Foreplay (priekšspēle) :)
bija arī tāda pilsēta Mianus, kas izrunājās kā My Anus. Filmā Jackass baigos jokus tur taisīja. :D
tas pats bija ar Aidaho.
Aidaho indiāņu valodā nozīmē "Tu esi muļķis". Tā tie indiāņi atbidēja, kad prasīja, kā sauc viņu zemi. :D