Aušvicas piedzīvojumi6

Manu māsu un māti nosūtīja kopā, bet es devos uz otru pusi. Tā bija pirmā reize, kad man nācās kaut ko pārdzīvot. Tad diviem nacistu karavīriem bija uzdots sagatavot fotodokumentu deportācijai no Ungārijas no brīža, kad ungāri izkāpj no vagona līdz brīdim,  kad mēs ieejam dušā, saņemam savas ieslodzījuma drēbes un es nonācu attēlā, kurā biju šķirta no māsas. Bildē es biju noliekusies pie perona, meklējot kur mazā māsiņa pazudusi. Citā attēlā ir mana ģimene, gaidot rindā uz gāzes kambari. Visapkārt cilvēki ir tērpušies cepurēs un mēteļos. Ilgu laiku es centos atrast savu māti, arī fotogrāfijās, bet nekādu panākumu nebija. Taču es stundām ilgi skatījos uz fotogrāfijām ar palielināmo stiklu un beidzot atradu viņas seju.

Es biju apmetusies netālu no krematorijas numur četri. Mēs redzējām daudz naivu sieviešu ar bērniem, kuri iegāja pa krematorijas vārtiem. Viņi varēja nomirt pēc aptuveni stundas ar pusi. Kad ieradāmies mēs, Ungārijas ebreji, nometnes gāzes kambari darbojās dienu un nakti. Mani un manu māsu Serenu nosūtīja uz piespiedu darbiem Birkenavā. Daudzas reizes mūs draudēja izšķirt, taču mēs tā arī palikām kopā. Pēc tam atnāca mātes māsas mūs savākt. Tas bija liels emocionāls atvieglojums.

(upuru skrāpējumi uz gāzes kambaru sienām)

1945. gada 17. vai 18. janvārī SS tūkstošiem ebreju izņēma no Aušvicas nometnes, lai mēs ietu uz Ravensbrück dziļi iekšā centrālajā Vācijā koncentrācijas nometnē. Es īsti nezinu, kāpēc. Mums nebija kārtīga apģērba un vispār nekā piemērota, lai ietu pa sniegu. Likās, ka tas nekad nebeigsies. Ja kāds apsēdās, jo bija pārguris, viņš tika nošauts. Vēlāk mēs atkal tikām pārvietoti. Un mana tante, kura mani izglāba no piespiedu darbiem, saslima un tika nošauta.

Krievi tuvojās SS un mēs paslēpāmies tukšās mājās. Viņi nāca, taču tad nezināmu iemeslu dēļ atkal mūs atstāja šeit. Mēs bijām atstāti vieni. Mēs mēnešiem centāmies nokļūt uz Prāgu, mēs zinājām, ka mums tur ir radinieki. No Prāgas devāmies uz Sudetiem. Tur gājām skolā un vēlāk uzzinājām, ka arī otra tante ir slima ar tuberkulozi. Sākotnēji mums nebija ne jausmas, kas noticis ar pārējiem ģimenes locekļiem. Uz ēkām tika izlikti saraksti ar tiem, kas vēl ir dzīvi. Beidzot es uzzināju, ka no manas pilsētas no 100 izsūtītajiem tikai 10 palikuši dzīvi un tikai 2 no viņiem bija bērni - es un mana māsa. Visi pārējie bērni tika nogalināti.

Serēna tagad dzīvo Ņūdžersijā ar savu ģimeni ar trim bērniem un mazbērniem. Mēs esam sarunājušas aizbraukt uz Aušvici, taču viņa nevar, jo viņas vīrs ir slims. Gadiem ilgi, kad mēs runājām par mūsu pieredzi, viņa man teica, ka iespējams, es neatceros, jo biju pārāk jauna. Lai arī es biju četrus gadus jaunāka nekā viņa, dažus notikumus es pat atceros labāk nekā viņa. Daudzi man tagad prasa, kā es pēc tam to visu aizmirsu. Tas viss ir ļoti vienkārši - es distancējos no tā notikuma. Kad es biju Aušvicē, es domāju, ka tas nemaz nav uz Zemes. Neviens nezin par šo vietu. Tā ir aizaugusi ar necaurejamiem mežiem. Es vienmēr mēģināju sevi pārliecināt, ka mani vecāki nav nogalināti. Un kad es tikšu atpakaļ mājās, viss būs tieši tāpat kā agrāk. Taču tie, kas nekad neraudzījās uz notikumu no attāluma, kā to darīju es, uztaisīja pašnāvību.

Es metos ģimenes dzīvē. Es apprecējos jauna, man piedzima trīs bērni un tad es mācījos koledžā un kļuvu par skolotāju. Un tad sākas tā rutīna, tu centies aizmirst pagātni un dažreiz arī man tas izdevās. Bet man nekad nezuda sajūta, cik cilvēki ir neuzticami. Es sapratu, ka vieglāk ir pazaudēt ticību cilvēcei, nekā ticību Dievam. Un tas ir postošāk... Pazaudēt ticību cilvēcei..

Es vairs nekad neatgriezīšos Aušvicē. Šī ir mana pēdējā vizīte nometnē. Un pēdējā iespēja pārliecināties par to, ka šī traģēdija nav aizmirsta."