1.Saw scaled viper latviski ir smilšu efa,"chain viper" angļu valodā biežāk saukta par "russel's viper" un latviski tulkojas kā rasela odze...
2."Blue crait" pareizāk rakstās "blue krait" un šajā bildē ir attēlots "malayan krait" jeb malaizijas kraits (latviski tā arī tulkojas)...
3.Redzēju ka te kāds teica,ka melnā mamba ir pati indīgākā pasaulē.. Redz,mamba patiešām ir bīštama čūska,ātra,agresīva (var uzbrukt līdz pat 8 reizēm ja ir nokaitināta),liela,tai ir daudz indes un tā iedarbojas ārkārtīgi ātri - pat 20 min laikā daži cilvēki ir miruši,pie tam pateicoties indes daudzumam vienā kodienā,mambas kodiens neārstēts beidzas ar nāvi var teikt 100 % gadījumu (paldies zinātniekiem un pretindei,daudzi izdzīvo!),TAČU tās inde nav VISTOKSISKĀKĀ no čūskām,t.i. ir čūskas,no kurām pietiktu paņemt mazāku indes daudzumu nekā no mambas,lai nogalinātu kādu no mums... Pie tam mambas izraisa salīdzinoši maz nelaimes gadījumu Āfrikā - tās cenšas bēgt un izvairīties no cilvēkiem jebkurā iespējamā gadījumā,uzbrūk tikai ja uzskata to par pēdējo ieroci...
Rakts ir OK,varbūt biku novecojis (jo zinātnieki katru dienu veic pētījumus,no jauna pārbauda čūsku indi,utt),bet vismaz salīdzinoši kaut cik balstīts uz zinātniskiem faktiem... Un tas ir labi..