local-stats-pixel

Tests: Vai zini, kāds nosaukums ir šīm 11 ārzemju filmām latviešu valodā?

Vai tu zini, kā atbildīgie cilvēki par tulkojumiem nonāk pie tā, ka konkrētā filma sauksies šitā, bet ne tā? Es arī nē, tāpēc tev ir iespēja izpildīt šo testu un pārbaudīt sevi!

113 4
Reklāma
Reklāma
Reklāma
113 4 32 Ziņot!
Ieteikt: 000
Spoki.lv logo
Spoki.lv
Reklāma

Komentāri 32

0/2000

45% (5 no 11) Izpildīju testu un zināju 5 filmu nosaukumus latviešu valodā, izpildes laiks: 00:01:18

Wtf kurš auns tulkoja...

https://media.tenor.com/images/234941c9d553eea76de2067b9b2b30cd/tenor.gif

0 0 atbildēt

55% (6 no 11) Izpildīju testu un zināju 6 filmu nosaukumus latviešu valodā, izpildes laiks: 00:00:50

0 0 atbildēt

Kā latviešu valodā ir iztulkots filmas «Tomb Raider» nosaukums?

Nu šitas gan ir debīlisms, ja runa par 2018. gada filmu, tad tā saucas vnk Tomb Raider, nevis Lara Croft: Tomb Raider kā 2001. gada filma, tāpēc LV tulkojums ir gluži vienkārši tizls.

0 0 atbildēt

36% (4 no 11) Izpildīju testu un zināju 4 filmu nosaukumus latviešu valodā

0 0 atbildēt

64% (7 no 11) Izpildīju testu un zināju 7 filmu nosaukumus latviešu valodā, izpildes laiks: 00:02:09

8. emotion

0 0 atbildēt

36% (4 no 11) Izpildīju testu un zināju 4 filmu nosaukumus latviešu valodā, izpildes laiks: 00:01:36

0 0 atbildēt

45% (5 no 11) Izpildīju testu un zināju 5 filmu nosaukumus latviešu valodā

https://media.tenor.com/images/4a361f4930e7859f37dc5d655d538ff3/tenor.gif

0 0 atbildēt

Kas sitadiem tulkiem algas maksa? 😳

0 0 atbildēt

91% (10 no 11) Izpildīju testu un zināju 10 filmu nosaukumus latviešu valodā, izpildes laiks: 00:01:40

0 0 atbildēt

sviests 😄 jābliež uz slimākajām atbildēm, lai uzminētu 😄

0 0 atbildēt