Latviskojumu tests. Vai saproti, ko valodnieki gribēja ar to pateikt?
Interesanti, vai valodniekiem izdevies vārdus pārtulkot tā, lai mums būtu skaidrs?
Interesanti, vai valodniekiem izdevies vārdus pārtulkot tā, lai mums būtu skaidrs?
73% (11 no 15) Izpildīju testu un pareizi sapratu 11 latviskojumus, izpildes laiks: 00:02:03
Nez, cik no šiem vārdiem patiešām ieviesīsies tautas leksikā? Komiķi nevis valodnieki.
93% (14 no 15) Izpildīju testu un pareizi sapratu 14 latviskojumus, izpildes laiks: 00:01:11
60% (9 no 15) Izpildīju testu un pareizi sapratu 9-10 latviskojumus, izpildes laiks: 00:02:28
53% (8 no 15) Izpildīju testu un pareizi sapratu 7-8 latviskojumus
Lai Dievs pasargā no šadiem "latviskojumiem".
73% (11 no 15) Izpildīju testu un pareizi sapratu 11 latviskojumus
Patiesībā mazliet jāiespringst, lai saprastu par ko ir runa.
73% (11 no 15) Izpildīju testu un pareizi sapratu 11 latviskojumus, izpildes laiks: 00:01:53
53% (8 no 15) Izpildīju testu un pareizi sapratu 7-8 latviskojumus, izpildes laiks: 00:01:44
53% (8 no 15) Izpildīju testu un pareizi sapratu 7-8 latviskojumus, izpildes laiks: 00:02:16
47% (7 no 15) Izpildīju testu un pareizi sapratu 7-8 latviskojumus, izpildes laiks: 00:03:33
Es varbūt nemaz neesmu latvietis ++
60% (9 no 15) Izpildīju testu un pareizi sapratu 9-10 latviskojumus, izpildes laiks: 00:01:57
47% (7 no 15) Izpildīju testu un pareizi sapratu 7-8 latviskojumus, izpildes laiks: 00:02:36
47% (7 no 15) Izpildīju testu un pareizi sapratu 7-8 latviskojumus, izpildes laiks: 00:02:26
Minēju.
Starp citu - pašripis- reāli ieteiktais vārds, bet "samokatam" - skrejritenis.. nav diezko labāks..
vispār, neviens valodnieks, lielāko daļu šādi neveidotu .. Tāllūris- pats par sevi būtu valodas barbarisms..
87% (13 no 15) Izpildīju testu un pareizi sapratu 13 latviskojumus, izpildes laiks: 00:00:59
20% (3 no 15) Izpildīju testu un pareizi sapratu 3-4 latviskojumus, izpildes laiks: 00:01:38
... tikai ar minēšanu!
Vai patiešām - tas ir valodnieku daiļrades rezultāts?