local-stats-pixel

Tulkoti ārzemju zvaigžņu vārdi51

112 6
Latviešu valodnieki neliksies mierā kamēr viss nebūs latviskots. Burziņš, datorlauzis un urķis, windows beidzēšana utt. Laiks ķerties klāt arī pārējiem ārzemnieciski skanošajiem vārdiem... arī cilvēku. Zemāk ir pāris piemēri... varbūt kāds zin vēl kādu, ko varētu iztulkot???
Reklāma
Reklāma
Reklāma
112 6 51 Ziņot!
Ieteikt: 000
Spoki.lv logo
Spoki.lv
Reklāma

Komentāri 51

0/2000

Ģeneāli :D

0 0 atbildēt
:D:D labaisss - arvinaskaroti :D
0 0 atbildēt
idiāls tūlkojums xD
0 0 atbildēt
epg avatarsepg
kas tur ko smieties - vārds Stewart latviski netulkojas kā stjuarte. stjuarte angliski ir stewardess, bet stjuarts ir steward :)
1 1 atbildēt
Čali..nevis Bread bet Brad PITT un tur vēl daži vārdi galīgi garām !!!
3 3 atbildēt
epg avatarsepg
"Jim Carry - Janka Nēsātājs" - kas ta šī pa slavenību? Jim Carrey viltvārdis? :))
1 2 atbildēt
da bļe, tas tak ir PSC, viņi jau pirmkārt nedrīkst latviskot vārdu un uzvārdu, cilvēku vārdiem tak jebkurā citā valodā ir jāskan tāpat kā oriģinālvalodā... bet vnk mūsu valodnieki ir kkādi auni, kuri aiz neko darīt čakarējas ar visādiemšitādiem sūdiem, bet nedarbojas ar svarīgākām lietām, kā dažādu tehnikas terminu sakārtošanu, piem automehānikā tak daudzām lietām nav pat sakarīga noasukuma... IR svarīgākas lietas, kur būtu jātērē to idiņu laiks...
2 3 atbildēt
Vins Disels xXx bija asa sižeta ne porno - kāds stulbums !!
1 3 atbildēt
« 1  2  3 »