1. - http://www.spoki.lv/mistika/ieklusana-cita-laika/163176
2. - http://www.spoki.lv/mistika/ieklusana-cita-laika-II/163191
tulkoju pati. :)
Gaisa uzbrukuma priekšskatījums
1932.gadā, kādas vācu avīzes reportieris J.Bernards Butons (Joseph Bernards Button) un viņa kolēģis - fotogrāfs Joahims Brands (Joachim Brandt) tika nozīmēti, lai izveidotu stāstu par Hamburgas-Altonas kuģu būvētavu. Pēc tūres pa būvētu tās vadītāja pavadībā, kad tie jau devās prom, viņi izdzirdēja lidmašīnas dūkoņu. Pirmajā brīdī viņi domāja, ka tā ir tikai urbja dūkoņa, bet šis priekšstats tika ātri sagrauts, kad pēkšņi visapkārt sāka sprāgt bumbas un skanēja artilērijas ieroču dārdoņa. Debesis ātri satumsa un viņi bija tieši gaisa uzbrukuma centrā. Tie ātri ieleca mašīnā un brauca ātri prom no kuģu būvētavas. Kad viņi apkārtni pameta, debesis likās tik gaišas un viņi sevi atkal atrada mierīgajā, parastajā pēcpusdienā. Tie paskatījās atpakaļ uz būvētavu, nebija nekādu sagruvumu, postījumu, vispār nekādu pazīmju, ka kas tāds būtu noticis. Fotogrāfijās ko Brands tikko vēl bija uzņēmis, nebija redzams nekas īpašs. Nekas īpašs nenotika līdz 1943. gadam, kad Britu Gaisa Spēki iznīcināja un sagrāva kuģu būvētavu. Tieši tā kā to pirms 11 gadiem piedzīvoja Hutons un Brands.
