Raksts kā tika izglābta lapsa.
Varbūt būs kāds teikums nesakarīgs, tas tāpēc jo pats tūlkoju no angļu valodas.. , un man pašam tas teksts pie otrās bildes likās jocīgs. xD
Bet visu cieņu vīrietim!! :)
Un es reāli nezināju kādā kategorijā likt šo rakstu! xD
No rīta braucot ar riteni, es redzēju lapsu kuru notrieca mašīna. Viņa acis lēnām atvērās un aizvērās, viņš ļoti raustijās un viņa sirds ļoti stipri pukstēja. Es gribēju palīdzēt, bet es sapratu ka es nekādā veidā nevarēšu palīdzēt lapsai, tad es apsēdos viņai blakus un devu siltumu un kompāniju, ko šādā brīdī pats vēlētos. Acis aizvērās, raustīšanās beidzās un kad es noglaudiju viņa galvu es reāli skatijos uz viņa pēdējo elpas vilcienu.
Pēc 8.stundām, atgriežoties tanī pašā vietā, vīrs ieraudzija neiespējamo, lapsa bija dzīva! :)
Viens vīrietis braucot uz darbu ar riteni, pamanija kautko ceļa malā. Skaista, maza lapsa mira.
Tas bij saprotams kad viņu ir notriekusi mašīna, un viņš činijās lai izdzīvotu.
Riteņbraucēja stāsts: Kautkā mazā lapsa atrada spēku un drosmi lai cīnītos. Vīrietis viņu pacēla un sāka meklēt veterinārklīniku. Parlaimi mazā lapsa izdzīvos, par spīti visiem pārdzīvojumiem. Reti šādi gadījumi beidzas labi...
Lai cik šausmīgi būtu iztulkots, raksts bija jauks un tādēļ ķer plusu! 
TŪlkots gŪltā iZstabā,nulle emociju jo sen atpakaļ viens pazīstams puisis dabūja iepazīt zālāju no apakšas,tāpēc ka izglāba lapsiņu kura inficēja viņu ar trakumsērgu....
Ideāli nebija iztulkots , bet saprotu , ka mēdz būt sūdīgi teksti angļu valodā ! Bet jā + pa rakstu.
manuprāt lapsiņas ir vieni no skaistākajiem dzīvniekiem kas ir suņveidīgi bet varbūt man tā šķiet jo vienkāši viņas nav mājdzīvnieki
Respekts šim cilvēkam :]. Lielākoties cilvēki vienkārši pabrauktu garām... Runājot par tulkošanu, ja saproti, ka nesakarīgs teksts un ir jātulko, tad tulko domu, nevis konkrēti katru vārdu, tad teksts būs saprotams!
Nez, kautkā nepaķer, jo raksts tomēr nav nostrādāts līdz galam. Varbūt pārāk piekasīgs, varbūt par daudz salīdzinu ar sevi vai kā citādi, bet nu jāpaliek neitrālam ;)
Es vienreiz mājās atnesu pīli (kā jau dzīvnieku draugs,centos palīdzēt) ietinu viņu dvielī,devu ēst,likās ka pīļuks izdzīvos,bet vēlāk tās pašas dienas vakarā,pīle no dvieļa bija izkritusi uz grīdas un izstiepusies visā garumā...Žēl tā pīle ,ka neizdzīvoja,tiešām smuka pīlīte bija. Bet respekts tam vīrietim,kurš bez bailēm parūpējās par lapsiņu!
raksts būtu labs, ja arī gramatiku varētu baudīt, vai tiešām ir tik grūti iztulkot PAREIZĀ latviešu valodā ? brr, beidziet ,mīļie , apmeklējiet latviešu valodas stundas pat tad, ja jums šķiet, ka jūs jau visu ziniet :(
Es ir vienkārši gar zem'! Pats teikumu nesaprot, bet iebliež tik un tā! Galva uz pleciem nav domāta tikai frizūras veidošanai... Sanāk, ka tā lapsa bija kaut kāds hermofrodīts? Rindkopas sākumā vīriešu dzimtē, bet vidū jau sieviešu. Pieļauju, ka angliski runājošajās valstīs lapsa ir kaut kas eksotisks, tāpēc arī kāds ne īpaši atjautīgs (bet visnotaļ sirsnīgs) cilvēks ir mēģinājis to glābt vai "izvadīt labākās vistu kūtīs". Bet mūsu zemītē es ne par vienu notriektu lapsu pilnīgi un galīgi nebēdāju. Reiz sanāca arī pašam vienam kūmiņam pa sanu uzdot (protams, ne speciāli). Ja tas būtu kaķis vai suns, tad cita lieta - kādam ļoti sāpēs sirds, kad viņa mīlulis vakarā nepārradīsies mājās.
Cilvēks izdarīja labu darbu, palīdzot radībiņai. Lapsi''na, pēc manām domām, būs pateicīga.
Ja cilvēku izglābtu, visticamāk viņš izdarītu pretēji .
Lūk tā - mīlēt dzīvniekus un saprasties ar viņiem ir vieglāk un patiesāk, nekā ar dažu labu divkāji .
Vīrietis izdarīja to, kas ir nesavtīgas rīcības un mīļuma vērts. lūk to jau var saukt par cilvēku, nevis iedomīgu ļaunuma iemiesojumu uz divām kājām.
Labs ka ir taadi cilveeki kas paliidz, citi tikai pasmietos.
Zem 2. bildes teksts vienkaarshi 
