Vis ir labi tūlkot nevaig jo tā zaudējiet lielu auditoriju kuriem patīk valoda kurā šie komiksi ir un tulkojot pazūd visa joka jēga par to ka netulkoji un labi komiksi ķer +
Patika visi!
Pēdējais bija kaut kur dzirdēts.
Un Jā , varēji veltīt laiciņu tulkošanai.
Nezinu kā jūs, bet es lasu komiksus gan angļu, gan krievu val. arī tulkotos latv. val. un reāli tulkojot pazūd jēga, tākā labāk mācieties valodas,tikai ar latv. val. zināšanu pasaulē diez cik tālu netiksiet.
Angļu pārsvarā lasu spokos, kad kāds ieliek no 9gag, jo tas saits mani totāli kretinē gan pēc izskata, gan pēc lietošanas ērtuma..
Daudzi redzeti, bet neteiksu ka cits saka ka spikoti bet gan man tas par siem jokiem atsvaidzina atminu! +par to ka centies!
pa dažiem tiešām sasmējos.. :D:D
bēē't.. ko īsti nozīmē tas BA- DUM TSS..? :D :d :D
++
