local-stats-pixel
› ›

Visiem komiksu tulkotājiem.12

64 14

Pamanīju ļoti patiesu un labu cereal guy...

Tā nu viņš i... nav ko tulkot tos komiksus. Lai cilvēki mācas angļu valodu.

Tulkojot 80% gadījumu zūd komiksa jēga un kur nu vēl tie sūdīgie tulkojumi!

Autors: cālīc Visiem komiksu tulkotājiem.
64 14 12 Ziņot!
Ieteikt: 000

Tev patiks šie raksti

Populārākie raksti

Viena mīlestība 38
Viena mīlestība 3810
Spoki.lv logo
Spoki.lv
Bagdādes bars (2)
Bagdādes bars 21
Spoki.lv logo
Spoki.lv
Drozofilu jeb augļu mušiņu slazds, kas reāli strādā
Drozofilu jeb augļu mušiņu slazds,...5
Spoki.lv logo
Spoki.lv
Neliela humora deva nekad nenāk par ļaunu – īsie joki katrai dienai 👍 👏
Neliela humora deva nekad nenāk par...10
Spoki.lv logo
Spoki.lv
Spoki.lv logo
Spoki.lv
Reklāma

Komentāri 12

0/2000
Baller avatarsBaller

Nu jā, bet citi nevar to angļu valodu tā ņemt un no zila gaisa iemācīties. Ir komiksi, kurus nevajag tulkot, jo tulkojot tiem zūd jēga, bet liela daļa skan labāk pat latviski :)

12 4 atbildēt
LivingFake avatarsLivingFake

Nav jau tā, ka visam zustu jēga. Vārdu spēles nedrīkst tulkot..

0 0 atbildēt
aandersons avatarsaandersons

paarslu vecim taisniiba!!!

0 0 atbildēt
Laurīts avatarsLaurīts

Bilde tiešām desmitniekā.

Jo bieži vien, kad tulko komiksus ir pieļautas kļūdas vai vnk ir pazaudēta jēga. :/

Jo c'mon. Skolā lielākai daļai māca angļu valodu. Ja nē, tad gan iemācīsies.... dzīvē noderēs..

0 0 atbildēt
SAMSS avatarsSAMSS

 emotion 

0 0 atbildēt