Slipknot 555-666 Tulkojums ;)11

Šis ir mans personigais slipknot 555-666 tulkojums.

Kapēc es viņu vispār tulkoju?

Atbilde: Tapec ka man tā ir jau aizraušanas tulkot dziesmas no angliskā uz latviskā .

Kopa esmu apmeram 50 dziesmas iztulkojis(Tulkoju tikai smagās dziesmas)

Labu lasīšanu ;)

Rekur pats video. Pati dziesma sākas no 1.00 minūtes. Īsta versija nav tapec ka,man vairāk patīk Live.Video ir pašā lejā jo nemāku uzlikt tur kur vajag

Kas ir ķeceris?-Cilvēks, kura uzskati, rīcība, attieksme ir pretrunā ar valdošajiem uzskatiem, sabiedriskajām normām.

Tulkojums :

Es esmu popzvaigznes drauds,un es vel neesmu miris
Ir šausmīgas derības ar enģeli narkotiku galvu
Tāpat kā mirušie pārspēj uzvarētājus, es gribu būt grēcinieks
Dievināt sprādzienus par nozares slepkavām
Pretīgs cilvēks ko jūs nesaprotat
Sarīkot pašnāvnieku ballīti un man ir garantija kad kauli lūzīs
Tas ir ļaunuma iemiesojums, tā ir pornogrāfija
Pauzes,neķitrības,tas ir viss kas es vēlos būt

Ja tu esi 555 ,tad es esmu 666
Ja tu esi 555,es 666
Ja tu esi 555 ,tad es esmu 666
Kā ir būt ķecerim?
Ja tu esi 555 ,tad es esmu 666
Kā ir būt ķecerim?

Visi ir tik aizrāvušies
Ikviens ir tik pilnīgi pārliecināts par to, ko mēs esam
Visi ir sakauti jūdzēm tālu
Bet aci pret aci, viņiem nav ko teikt
Es asiņoju par šo un es asiņoju par tevi
Jūs skatāties uz manu seju taka es būtu kaut kas jauns
Rotaļieta-neviens negrib to kas man ir
Kas ir labi, jo jūs esat veidoti no
visa-Bet es nē

Ja tu esi 555 ,tad es esmu 666
Ja tu esi 555,es 666
Ja tu esi 555 ,tad es esmu 666
Kā ir būt ķecerim?
Ja tu esi 555 ,tad es esmu 666
Kā ir būt ķecerim?

30 sekundes,16, 8, 4, ļaujiet man pateikt kāpēc
Man nav tā izturēšanās, bet es jums mācu to spožāko
Viņi klausās kliedzienus
Visa pasaules nauda mani nevar nopirkt
Davai melo man
Pasakiet man atkal kā jūs spīdzināt
Es gribu zināt kā jūs tik labi izdarāt savas pavēles
Tu esi pilns ar sūdiem
Tev bija sapnis, bet tas nav tas

Ja tu esi 555 ,tad es esmu 666
Ja tu esi 555,es 666
Ja tu esi 555 ,tad es esmu 666
Kā ir būt ķecerim?
Ja tu esi 555 ,tad es esmu 666
Kā ir būt ķecerim?

Un šie ir īstie angliskie

I'm a pop star threat and I'm not dead yet
got a super dread bet with an angel drug head
like a dead beat winner, I wanna be a sinner
an idolized bang for the industry killer
a hideous man that you don't understand
throw a suicide party and I'm guaranteed to fuckin snap
it evilsonic, it's pornoholic
breakdowns, obscenities, its all i wanna be

if you're 555, then I'm 666
if you're 555, then I'm 666
Well if you're 555 then I'm 666
(whats it like to be a heretic?)
If you're 555 then I'm 666
(whats it like to be a heretic?)


everybody's so infatuated
everybody's so completely sure of what we are
everybody defamates from miles away
but face to face
they haven't got a thing to say
I bleed for this and I bleed for you
still you look in my face like I'm somebody new
toy, nobody wants anything I've got
which is fine because you're made of everything I'm not

if you're 555, then i'm 666
if you're 555, then i'm 666
Well if you're 555 then I'm 666
(whats it like to be a heretic?)
If you're 555 then I'm 666
(whats it like to be a heretic?)

YEAH

Humph,argh,HERETIC

YEAH

30 seconds, 16, 8, 4, lemme tell ya why
I haven't the slightest, I'm teaching your brightest
they're listening , clamouring
all the money in the world can't buy me
go ahead, lie to me
tell me again how your tortured
I wanna know how you followed your orders so well
you're full of shit
you want a dream, but this ain't it

If you're 555 im 666
If you're 555 im 666
If you're 555 im 666
If you're 555 im 666
If you're 555 then im 666
(whats it like to be a heretic?)
If your 555 then im 666
(Whats it like to be a heretic...)
If your 555 then im 666
(Whats it like to be a heretic...)
If your 555 then im 666
(Whats it like to be a heretic...)

Heretic
yeah