Viens no maniem mīļākajiem seriāliem, kuru man pēdējā laikā nav nācies ilgi redzēt. Esmu tikusi pagaidām līdz 4 sezonai un skatos tikai angļu valodā, jo man liekas tulkojot zūd jēga daudzām frāzēm. Patīk sarkasms Tad nu šo to apkopoju rakstā
Gossip girl [intrigante]7
Chuck: You don't belong to Nate. Never have, never will.
Blair: You never belong to anyone.
Chuck: You're lying.
Blair: I am not.
Chuck: Your eyes are doing that thing where they don't match your mouth.
Blair: I wasn't aware that robots got jealous. Did they update your software while I was away?
Blair: What do we have, Chuck?
Chuck: Tonight. So shut up. And dance with me
Dan: Wait, don't you all hate each other?
Blair: Yes.
Nate: Absolutely.
Chuck: No
Blair: This girl is Dan with boobs
Dan: I know... we don't like each other. You think I'm a boring, sheltered nobody.
Chuck: I don't think of you.
Blair: Haven\'t you heard? I\'m the crazy bitch around here.
Gossip Girl: The past is always with us, just waiting to mess with the present
Blair: Remember, Serena doesn't share!
Serena: Remember, Blair should learn to.
Blair: Serena, I have to tell you something. I've never been on a date.
Serena: What about Chuck, and Nate? And Chuck? And then Nate again?