Ja Tev patīk vecās krievu kinokomēdijas, tad noteikti esi redzējis 1966.gadā uzņemto ‘’Kaukāza gūstekni jeb Šurika jaunie piedzīvojumi’’(režisors Leonīds Gaidajs). Varbūt pat 2014.gadā atjaunoto versiju, kas bija tikai pagalam vāja atblāzma no oriģināla.
Sākumā filmas scenārijs saucās ‘’Šuriks kalnos’’ un tajā bija divas daļas- Kaukāza gūstekne un Sniega cilvēks un citi. Galu galā no otrās daļas atteicās un tas tika apstiprināts jau ar nosaukumu ‘’Kaukāza gūstekne jeb Šurika jaunie piedzīvojumi’’.
Atceraties frāzi tiesā ‘’Lai dzīvo mūsu tiesa, pati humānākā tiesa pasaulē!’’. Sākotnēji tā bija paredzēta nedaudz citādāk- ‘’Lai dzīvo padomju tiesa, pati humānākā tiesa pasaulē!’’, bet cenzūrai tas šķita kā ņirgāšanās par padomju tiesu un to nācās pārveidot.
Pēc filmas nosaukuma varētu domāt, ka filmēšana noteikti notika Kaukāzā. Nekā nebija, tā bija Krima. Galvenokārt Aluštā un Spoku ielejā.
Liels cīniņš notika ap Vladimira Etuša atveidotā tēla uzvārdu. Filmā viņu sauc par Saahovu, bet scenārijā bija Ohohov. Par nelaimi Kultūras ministrijā strādāja kāds ar tādu pašu uzvārdu un šis ierēdnis pieprasīja to nomainīt. Tā radās Saahovs. Savukārt tas nepatika kādam ‘’Mosfiļm’’ partijas ierēdnim, pieprasot to nomainīt. Tad iejaucās Kultūras ministre un pateica- ‘’Un ja mēs viņu nosauktu par Ivanovu? Mums ministrijā strādā 180 Ivanovi. Ko darīt? Muļķi nevar nosaukt par Ivanovu? Lai paliek kā ir!’’ Un ministrei neviens neuzdrošinājās iebilst.
Apgraizītā versija labāka par pilno? Lai dzīvo padomju cenzūra, pati humānākā cenzūra pasaulē 
Tadi laiki bija.Daudzas filmas vispar aizliedza,un tas 20-30 gadus ,,noguleja uz plaukta,,.Dazas tadas velak paradija un tad bija ilgi jadoma,kapec isti aizliedza.Viena otra tika cauri ,jo gadijas ,ka to paradija Breznevam un vinsh esot teicis ,,a mne nravitsa,,(a man patik)... Tizli laiki. Un atrodas vel tadi ,kam zhel tos laikus .
Vakar kāreiz noskatījos, izkrāsoto versiju. Nevis jauno, bet atsvaidzināto oriģinalu.
Nezināju par šīm lietām, atskaitot to ka filmēšana nenotika Kaukāzā bet gan Krimā, to es zināju. Izcilas filmas. Dažas pat ir labākas par daudzām Holivudas filmām.
Cik,zinu Vicins nomira mežonīgā nabadzībā un tautas aizmirstībā!!!
+
