Kāds vīrs aiziet pie ārsta. Ārsts viņam jautā: "Kas jums kait?" - "Esjau neesmu ārsts. Par to jau es nācu pie jums, lai jūs man pateiktu, kas man kait."
Reiz kāda sieviņa mzgājusi vienam zaldātam kreklu un pēctam uzlikusi uz sētas, lai žūst. te atnācis cits zaldāts un nozadzis kreklu. Sieva gājusi sūdzēt oficierim. Bet tā kā viņa nav mācējusi krieviski, tad teikusi pusi latviski, pusi krieviski. "Fčerā kreklu izmazāj', tad uz sētu palažij, atnāk zaldāts, nokraļī, ko nu atdos drugajam."
Reiz kādam vīram jaiet pie tiesas. viņš aiziet pie advokāta un lūdz padomu. advokāts viņu pamāca: "Ja jums tiesā kautko jautā, atbildiet tikai : es nezinu!" Labi, zemnieks apsolās vēlāk advokātam samaksāt un aiziet. Tiesā zemnieks atbild tikai tā, kā advokāts mācījis. Tiesa viņu atzīst par pavieglu un attaisno. Pēc sprieduma pienāk advokāts un saka: "Tagad būsiet tik laipns un man par padomu samaksāsiet!" "Es nekā nezinu", zemnieks atbild.
Reiz saimnieks gājis uz krogu. Krodzinieks bijis igaunis. saimniekam ienākot, tas to apsveicis: "Tere, tere (labdien, labdien)!" - Ko nu tērēs,"- atbildējis saimnieks, - tagad švaki laiki, naudas maz."-
Zaldati(krievu) macibas iet pa lauku kjede un malejam sanak iet pa kadas vecenes mazdarzinju.Shii izskrien no majas, nostajas iespiedusi rokas sanos un blauj- ko tu krievs bradajesh pa maniem pupiem ?!
