Nost ar svešvārdiem, lai zeļ latvju mēle23
31
6
· mikroshēma - mazsastādne;
· dators - dižskaitļapstrādnis;
· plāksteris - līmjuzbrūclīmis;
· autobuss - bezvadripnis;
· kosmonauts - visumnieks;
· operators - rīcībizdomnieks;
· dispečers - saskaņdalis;
· fēns - karstpūtis;
· kinologs - suņzinis;
· valdības demisija - aizeima;
· McDonald - gaļmaizgaļainis;
· hotdogs - suņmaizdesainis;
· pincete - divpirkstu tvereklis;
· audiokasete - lentveida skaņnesis;
· CD - skaņripulis spīdīgais;
· vinilplate - skaņripulis melnais;
· audiofails - slepenais skaņpīkšķis;
· termins - nostādnis;
· katastrofa - lielapmērķeza;
· parkets - sīkdēlīšrakstizkārtgrīda;
· automašīna - pašgājējs rumaks;
· alkoholiķis - brandava sagumzītais;
· policists - lielvaras pārbaudnis.
Piemērs. Brandavas sagumzītais pašgājēja rumaka kučieris tapa nostādināts no lielvaras pārbaudņa un iztērpināts, vai iraid lietojis brandavu lieliem stopiem jebšu tikai maziem piņģerotiem.
