![Zupa maukāmnbsppoo Autors: Fosilija Tulkotāju FAIL, jeb 31 iemesls kāpēc neizvēlēties lētāko tulkotāju](https://img4.spoki.lv/upload2/articles/76/763449/images/Tulkotaju-FAIL-jeb-31-31.jpg)
Zupa maukām.
Labi.
Uz Stanley rokas zāģu iesaiņojuma ir uzraksti dažādās valodās. Angļu oriģināls: General purpose hand saw. Krieviskais ir ģeniāls - "общего назначения рука увидела... ".
Jau gadus desmit, kopš es to pirmo reizi ievēroju, nemainīgi - "roka ieraudzīja".
Pierādījums šeit:
http://www.jpcorry.com/DatabaseImages/prd_6687654_stanley_general_purpose_saw.jpg