Jāsaka, ka šis zvēriņš Latvijā ir diezgan labi pazīstams - laba tiesa skolā ir mācījušies taisni to tautas dziesmu, kur ir rindiņa "..kur caunīte nakti guļ"- gan ne tapēc, ka īpaši mīlētu caunas, bet tāpēc, ka ta bija visīsākā un to bija visvieglāk iegaumēt.
Zvērs, kurš iedveš šausmas Vācijai29
Pilsētniekiem Latvijā caunas varētu iedvest šausmas vienīgi ar to, ka kādam sieva varētu sagribēt caunādas kažoku, kurš maksā kiloeirikos.
Laucinieki varētu atsaukt atmiņā asiņainu vistu slaktiņu.
Liepājā caunas dzīvo pat pie Sv. Trīsvienības katedrāles - bet arī tur neliekas,ka tas kādu īpaši satrauktu.
Toties godīgam Vācijas pilsonim pūkainais zvēriņš spēj iedvest īstas šausmas. Nabaga vācietis nespēs mierīgi gulēt, ja ļaunais ienaidnieks būs redzēts viņa mājas tuvumā.
Vācijā tiek rosīgi tirgoti visvisādi līdzekļi cīņai pret ienaidnieku, un vācieši ar cerībām skatās uz katru jaunizgudrojumu un cenšas kaut ko arī izgudrot paši- pēkšņi par lielu vērtību ir kļuvuši gan suņu gan suņu vilnas kušķīši- savukārt citi augstu vērtē smaržīgās ziepes.
Ir pat ceļazīme, kādas nekur citur pasaulē nav, bet kuru vācieši ņem ļoti nopietni. Jo tur, kur mīt caunas- tur vācieša mašīnītei draud nopietnas briesmas, un atstāt uz ilgāku laiku pret caunām neaizsargātu mašīnīti galīgi nav ģeniāls gājiens.
Jau tāpat caunas ir demolējušas gandrīz vai katra trešā vācieša mašīnu- sīkajiem zvēriņiem ļoti pie sirds ir siltums zem kapota. Un, ja kāds ir pietiekoši neapdomīgs, lai atstātu mašīnu uz ilgāku laiku- viņš riskē atrast zem savas mašīnas kapota ērtu caunu migu, darinātu no savas paša mašīnītes siltumizolācijas un kabeļiem.
Kāpēc caunas netiek likvidētas? Sīkie briesmoņi Vācijā ir aizsargājami dzīvnieki, un savu statusu viņi izmanto cik vien ļaunprātīgi iespējams
Karā ar caunām tiek izmantoti visi iespējamie līdzekļi- cilvēciņi ir mēģinājuši apčurāt savas mašīnas, izčurināt uz tām savus suņus, apsiet kabeļiem maisiņus ar smaržīgu ziepju gabaliņiem, atbaidīt caunas ar ultraskaņu- tas viss kādu brīdi līdz...pēc tam caunas pierod un sākas viss no gala.
Cauna savākusi pārtikas krājumus zem kapota.