Tik sen neesmu apmeklējis stanceworks.com, bet kad iegāju, pirmais raksts bija par foršako mašīnu pasaule. Neesmu angļu valodas eksperts, bet kopumā sapratu, ka Maiks ļoti pārdzīvoja par mašinas sadegšanu. Nedaudz bildes un Maika citātes lējā.
Papildināju ar bildēm (07.06.2011 ; 00:44)
Toreiz, kad mans sarūsējis draugs nodega, es nespēju noticēt, kas īsti bija noticis. Tas izskatījas, ka lēna nāve, uz kuru es skatijos. Es justos laimīgāks, ja es avarētu ar šo mašīnu, vai to nozagtu, vai to konfiscētu no manis. Es nebiju vienkarši gatavs tam. Stāvot tur pie garāžas ar darza šļuteni, cenšoties palīdzēt … izskatījas diezgan bezjēdzīgi. Es stavēju tik ilgi, kamēr palika parāk karsts, lai kaut ko darītu.
Es jau esmu ķeries pie darba. Viņš atgriezīsies... tas nav vienkarši metāla gabals priekš manis. Tam vajadzēs vairāk, neka Sātana roku, lai nogalinātu to. Mums ir daudz darba priekšā.
Ir vajadzīga uguns lai nogalinātu mašīnu. Bet priekš Rusty vajag vairāk. Viņš atdzims, jo viņam patīk, tas, ko es daru. Viņā ir ciņasgars. Nav neviena cilvēka, kurš manī neatbalstītu.
Ja Jūs prasīsiet kādam kas ieguldīja asiis, sviedrus, asaras, un pašu galvenāko, sirdi, mašīnā, tie atbildes ka nav nekā briesmīgāka, ka pazaudet viņu. Daudziem no mums mašīnas ir sevis apliecināšana. Es nejūtos vientuļš , kad saku, ka mašīnas man nozīmē vairāk, neka daži cilvēki manā dzīvē. Mašīnas ir vienkarši tas, ko es daru.
autor iemacies tulkot no eng uz lat.... nevis labaak lai buutu nozagta utt bet gan nodegshana ir labaak nekaa nozagshanaa utt .... citeeju " It was better than getting wrecked in an accident, or stolen, or impounded, which always seemed likely… "
vareeji jau tomeer arii to teksta dalju izlabot par kuru tev aizraadiiju.........
Degušu mašinu atjaunot- nav prāta darbs, būtu meklējis pilnīgi citu bundžu
