local-stats-pixel fb-conv-api

10 retākie dārgakmeņi pasaulē.33

199 2

Tekstu tulkoju,varbūt kaut kur ir kāda kļūda,pašam ļoti interesanti bija :P

199 2 33 Ziņot!
Ieteikt: 000
Spoki.lv logo
Spoki.lv

Komentāri 33

0/2000

Sasmējos par vielu tulkojumiem (Kalcijs,Magnēzijs,Aluminījs,Silikons,Borons,Oksigēns)

Magnēzijs - noteikti esi domājis Magniju

Silikons - nopietni? emotion

Borons - drīzāk jau Bors

Oksigēns - Šis arī uzlabo garastāvokli!

Vai tiešām Mendeļejeva ķīmisko elementu periodisko tabulu nekad neesi redzējis? emotion

8 0 atbildēt

Un ko ar tādu iesākt? Piemēram to par 3 miljoniem? Nolikt plauktā un priecāties :D

2 0 atbildēt

Silikons - Silīcijs, Oksigēns - oxygen - skābeklis. Skābeklis akmenī gan skan smieklīgi. Varbūt oksīdi? Guatemala - Gvatemala. Dārgakmenis, ko baidījies tulkot laikam būs Grandidierīts. Zilais granāts? Granīts.

 

Re kur kļūdiņas, bet tā - raksts ļoti interesants. +.

2 1 atbildēt

Super, prieks ka centies tulkojot ++

1 0 atbildēt

gribētu sev tādus ^^

1 0 atbildēt

skaisti! :)*

0 0 atbildēt

izskatas jau labi bet dargi

0 0 atbildēt

mm, melnie opāli un zilais granāts emotion kā es vēlos kaklarotu no tādiem! 

0 0 atbildēt

Nr.5  Cena- USD $50,000/.5 Karāti. Tad jau dalot, 50,00 uz 5, sanāk 10,000/1 kartāts. un šīm vajadzeētu ievietoties topa 7 vieta. 

Tas tulkojums, gan tās interesants, bet vismaz centies.! :)

0 0 atbildēt

Raksts jau interesants, bet tie silikoni un oksigēni mani uzjautrināja emotion

Ataust atmiņā krievu „modernizācijas” sapnis par savu silikona ieleju ;) (Skolkovo)

0 0 atbildēt

 

atbildot uz niks komentāru " redzams, ka cilvēkam pašam par akmeņiem ir v... " runā runā man dirsa klausās(anonīmos galvā neņemu,jo parasti tās pretenzijas ir anonīmajiem)  

0 0 atbildēt

Man visi patīk un man pat pietiek ar tādām zināšanām! Tagad vismaz vairāk zināšu par akmeņiem! emotion emotion

0 0 atbildēt

atbildot uz niks komentāru " redzams, ka cilvēkam pašam par akmeņiem ir vi... " Kā tu to vari zināt?!? Atradies te viszinis!

1 1 atbildēt

emotion

0 0 atbildēt

woow +++

0 0 atbildēt

Ir ļoti nekorekti šādi vienkārši uzrakstīt cenu, jo cena mainās tādiem pašiem akmeņiem  no iestrēgumu daudzuma, krāsas intensitātes, cik precīzs un labs ir slīpējums, un cik liels pats dārgakmens ir(jo lielāks tas ir, jo lielāka cena par karātu).

Starp citu, izlabo kļūdu virsrakstā.

0 0 atbildēt

7. ^^

0 0 atbildēt

Žēl, ka Latvija tādi nav atrodami  ;D

0 0 atbildēt

nesanāk labot iepriekšējo kommentāru :(

Sarkanais briljans(nevis dimants!), kurš ir redzams 9. bildē ar svaru 1,5ct(kas ir ļoti daudz briljantam) tiek pārdots par £22,030 nevis par kautkādiem mistiskiem $2-2.5 Million/1 Karāts http://www.red-diamonds.co.uk/loosestones.php

0 1 atbildēt