Itāļu folklorā Befana ir laipna,veca ragana kura piegādā davanas, visiem berniem Itālijā. Vadoties pec dažādiem avotiem, tas notiekot 5. Janvārī, taču citā tas notiekot 6. Janvārī jeb Zvaigznes dienā, sasaistot to ar kristietību. Viņa ir kaut kas līdzīgs Svētajam Nikolam/Nikolasam vai Ziemassvētku vecītim, jo pilda līdzīgas/ tās pašas funkcijas.
Folklorā vēsta , ka Befana apciemo visus Itālijas bērnus,(kā arī bērnnamus) Bīskapa svētku priekšvakarā, lai labajiem bērniem atstātu dāvanas un zeķēs iebērtu saldumus , bet sliktajiem bērniem saber ogles, reizēm atstājot,sīpolus un ķiplokus un kādu gabaliņu tumšās/rūgtās šokolādes. Daudzās nabadzīgākajās Itālijas daļās, it īpaši Sicīlijas laukos, ogļu vietā tika ievietota koka nūja.
Viņu uzskatīja par labu saimnieci, jo tā vienmēr aiz sevis ar savu slotu saslaucīja pēdas, pirms došanās prom caur skrursteni. Ja māja pēc Befanas bija izslaucīta, tas nozīmēja problēmu aizslaucišanu, lai tās nenāktu līdz nākamajam gadam. (Ņemot vērā, ka tas notiek Janvarī, tad lai vecās problēmas nevilktos līdzi šajā gadā. ) Befanai, līdzīgi kā Ziemassvetku vecītim, tika atstāts ''cienasts'', neliela glāze vīna un paplāte ar vietējām vai tradicionālajām uzkodām un ēdieniem.
Viena no kristiešu leģendām vēsta. ka pāris dienas pirms Jēzus dzimšanas, pie Befanas devās trīs gudrie saukti arī par bībeles magiem. Viņi redzēja viņa zvaigzni debesīs, ceļš veda gar Befanas māju un magi jautāja viņai ceļu, taču viņa to nezināja. Ciemā viņa tika uzskatīta par vislabāko saimnieci, tamdēļ viņa sniedza viņiem patvērumu uz nakti. Magi aicināja Befanu pievienoties šim ceļojumam, lai atrastu šo bērniņu, taču viņa to noraidīja , aizbildinoties ar mājas darbiem. Tomēr, kautkas mainīja viņās domas un viņa devās meklēt šo bērniņu . Viņa nespēja viņu atrast un runā , ka viņa veljoprojām meklē mazo zēnu.
Vēl viena kristiešu leģenda ņem nedaudz tumšāku toni, vēstot ka Befana bija parasts sieviete ar bērnu, kuru mīlēja no visas sirds, taču mazulis nomira... Dzirdēdama ziņas par Jēzus piedzimšanu, viņa devās pie viņā lai to redzētu, savās sāpēs pieņemot, kas tas ir viņas bērniņš . Satiekot Jēzu viņa saprata ,ka viņas cerības bija veltas, taču pasniedza viņam dāvanas, gluži , kā savam bērnam. Šīs rūpes Jēzu darīja laimīgu un viņš vēlējās Befanai atlīdzināt . Viņa kļuva par māti, katram bērnam Itālijā.
Velviena populāra kristiešu leģenda vēsta, ka Befana audzināja, aprūpēja un tīrija aiz Jēzus, līdz vienu dienu atnāca trīs gudrie jeb magi, kuri minēti pirmajā leģendas versijā. Viņi jautāja pēc Jēzus un Befana pasniedza Jēzu magiem. Šī ir sarežģīta leģenda, bet tās būtiba ir tajā ka Jēzus esot ticis aiznest uz gaismu lai nokļūtu pie savas īstās mammas, taču Befana vēlējās būt ar šo mazuli, viņa vienmēr pasniedza dāvanas. Taču kopš magu ierašanās viņa Jēzu nav redzējusi, taču turpina viņu meklēt. Viņa dodas uz katru māju, viņu neatrodot, taču atstāj dāvanas, jo katrā bernā ir atrodams Kristus bērns.
