›

Suņi saka vau, vau!2

38 0

Vau, vau! Gaf, gaf! Kā tad īsti ir?!

Jūs noteikti esat dzirdējuši, ka dažādās valodās dzīvnieku izdotās skaņas cilvēki atskaņo savādāk. Kāpēc?

Mūsu priekštečiem, vēl pirms valodas un runas izgudrošanas, nācās "sarunāties" ar skaņu imitācijas palīdzību. Šajā brīdī notiek uzreiz divi procesi:

1. Noteiktai tautai raksturīgas valodas veidošanās (cilvēki mācījās sarunāties);

2. Noteiktai tautai raksturīgas dzirdes īpatnības (cilvēki mācījās saprast, ko viņiem saka).

Šeit arī radās atšķirības, jo dažādas tautas dzird un izrunā savādāk.

Mēs suņus imitējot sakām... Autors: Sabana Suņi saka vau, vau!

Mēs suņus imitējot sakām vau-vau. Taču Krievijā - gav-gav, amerikāņi un angļi - vuf-vuf vai ruf-ruf, frančiem - ua-ua, japāņiem van-van,ķīniešiem - vong-vong, albāņiem - ham-ham.

Kataloņi - bap-bap, grieķi - gav-gav, ukraiņu - haf-haf, īslandieši - voff-voff, indonēzieši - gong-gong, itālijā- bau-bau.

Ir teorija, ka suņu riešana atšķiras, jo arī suņiem piemīt akcent atkarībā no apdzīvotās vietas. Suņi arī cenšas atdarināt savu saimnieku balsis, tas arī varētu būt iemesls tik lielai suņu rejas atšķirībai.

Savukārt kaķu izdoto skaņu dažādība ir krietni mazāka.

Kaķu ņaudienu variācijas - mjau un miu. Taču Japānas kaķi izceļas ar nja.

Govju maurošanu arī visur sadzird savādāk.

Angļu valodīgie to saklausa kā moo, japāņi - moe, fraņči - mua, bet mēs mū.

Gaiļus arī dzird dažādi.

Mēs kikerigū angļi kokoeļdudu... Autors: Sabana Suņi saka vau, vau!

Mēs ki-ke-ri-gū, angļi koko-eļ-du-du, vācieši kuku-kuku, krievi ku-ka-re-ku, franči ko-ko-ri-ri, bet japāņi oke-oke.

Amerikāņi vardes dzird kā rebi-rebi, franči krrua-krua, itāļi kra-kra, japāņi kero-kero,ķīnieši gvo-gvo, korejieši ge-gūl-ge-gūl, taizemieši ob-ob, poļi kam-kam, alžīrieši gar-gar,

«‹ 1 2 »›

38 0 2 Ziņot!

Ieteikt: 0 0 0