Pa visu "Silence of the Lambs" filmu Hanibāls Lektors ( tēloja Entonijs Hopkins) ne reizi nenomirkšķināja acis.
Šī jaukā pelīte Mikijs Mauss bija pirmais tēls, kurš nebija cilvēks, bet nopelnīja Oskara balvu.
Pa visu "Silence of the Lambs" filmu Hanibāls Lektors ( tēloja Entonijs Hopkins) ne reizi nenomirkšķināja acis.
Šī jaukā pelīte Mikijs Mauss bija pirmais tēls, kurš nebija cilvēks, bet nopelnīja Oskara balvu.
Pēc Disneja filmas "Princess and the Frog" iznākšanas, vairak nekā 50 bērni saslima ar salmonella slimību, jo filmas iespaidā bučojās ar vardēm.
Šreka tēls tika izveidots balstoties uz patiesa, reāla cilvēka izskatu. Šis cilvēks bija Moriss Tilets, franču restlinga cīkstonis.
Vecākā aktiere Harija Potera filmās bija Širleja Hendersone. Lai gan viņai filmas uzņemšanas laikā bija 45 gadi, tas viņai netraucēja tēlot 11 gadus vecas meitenītes spoku.
P.S. Vecākā no tām lomām, kur tēls ir students.
Skatoties šausmu filmas cilvēks var nodedzināt līdz pat 200 kalorijām, tikpat kalorijas cilvēks zaudē mierīgi staigājot apmēram pusstundu. Nevienu citu žanru skatoties, cilvēks tik daudz kalorijas nezaudēs.
Betmens Supermenu ir uzveicis vairāk nekā vienu reizi, acīmredzot arī šis fakts tomēr ir kaut cik ievērojams.
Kādā filmā UP, piesienot balonus pie mājas, māja pacēlās. Ir vajadzīgi deviņi miljoni balonu, lai Tava māja patiešām paceltos no zemes.
Johaidī. Tikai 9 miljoni balonu un mana deviņstāvene lidos.
Filmas "Titāniks" uzņemšana izmaksāja divdesmit miljonus ASV dolāru.
Nevis 20 , bet gan 200 miljonus.
Visnesekmīgākā jeb vismazāk pelnošā Harija Potera filma nopelnīja apmēram 90 miljonus ASV dolārus, kas ir vairāk nekā nopelnīja vispelnošākā Krēslas daļa.
Vispār nav īsti pareizi iztulkots. Bildē ir rakstīts ka visneveiksmīgākā Harija Potera filma ir saņēmusi par 90 miljoniem vairāk, nekā visveiksmīgākā Krēslas daļa.
#3 to var tulkot, piemēram, kā "dosimies prom no šejienes" vai "taisāmies, ka tiekam prom no šejienes" - arī nozīmes ir ļoti dažādas
#6 nav īsti pareizs salīdzinājums, jo naudai ir inflācija, patiesībā tie būtu aptuveni $113M, lai uzbūvētu Titāniku, ja ņem tos pašus $ par ko filmēja filmu
#7 daļēji aplams, jo aktierim nemaksā tikai un vienīgi par runāšanu, daudz svarīgāk ir ko viņš dara, nevis ko saka
#8 kaut kas ir kārtīgi pazudis tulkojumā, jo Volta Disneja pirmais tāls bija Oswald the Lucky Rabbit (laimīgais trusītis Osvalds)
#15 ir ļoti būtiski tulkojot neizlaist "as a student", citādi sanāt pilnīgs buļļa sūds
#17 betmens un supermens vienā stāstā jau pats par sevi ir bulšits
''Kādā filmā UP, piesienot balonus pie mājas, māja pacēlās. Ir vajadzīgi deviņi miljoni balonu, lai Tava māja patiešām paceltos no zemes.'', būs jāpamēģina.
Kaa Betmens var uzvareet Supermenu? Nav retorisks jautajums. Tieshaam gribu atbildi?