local-stats-pixel

10 lietas, kuras sapratīs tikai tie, kuru ģimenēs runā divās valodās14

353 1

Cik no jums var piekrist šim?

353 1 14 Ziņot!
Ieteikt: 000
Spoki.lv logo
Spoki.lv
Reklāma

Komentāri 14

0/2000
Smieklīgi ir tad, kad tevi nodirsh citā valodā un tu bliez atpakaļ savā
18 0 atbildēt

Saprotamas problēmas, bet vajadzētu papildināt!

Bieži gadās netīši ģimenes konflikti jo tulkojot jau 3x kautkas tiek pārprasts un saprast ne tā kā vajag...

8 0 atbildēt

runaaju 4raas valodaas katru dienu, ar vecaakiem runaaju 2vaas. Tgd tev liekaas taa ir nasta, driiz vien sapratisi, ka taa nav. peectam atnaaks apzinja, ka tas ir ljoti labi, ka briivi parvaldi vissmaz 2vas valodas.

6 0 atbildēt
bērnībā ģimenē runājām divās valodās, 3 gadu vecumā sāku runāt divās valodās uzreiz. tagad runājam trīs valodās, kaut arī ar meitu runājam latviešu valodā, šī 2,5 gados arī angļu un krievu valodā laiž.
3 0 atbildēt
Viss true
2 0 atbildēt

Mūsu ģimenē runā 3jās valodās un tad mini ko katrs domā ar sevis teikto - it īpaši veikalos...

2 0 atbildēt

Ir missidiote ir!  emotion 

1 0 atbildēt

Kas tā par ģimeni, kur katrs savā valodā runā?

1 0 atbildēt

Labi ka es emsu trīršķirnes un man nav jāsaskarās ar šīm problēmām, bet draudzene gan runā dažreiz 2 valodās, it kā jau saprotu!  emotion 

5 5 atbildēt

man šito nesaprast,mājās svešvalodā runāt netaisos un punkts..

0 0 atbildēt

Un ja pie tam vēl runā  bez komatiem un pieturzīmēm. emotion  emotion 

0 1 atbildēt