Nu jau sen, Yehuda Adi Devir apprecējās ar skaisto meiteni Maya. Un tā vietā, lai ieslīktu ikdienas dzīvei un ģimenes lietām, viņš sāka radīt.
Sieva sāka iedvesmot ar savu klātbūtni un ļoti veiksmīgi. Neatkarīgi no tā, ko viņa dara: viņa mazgā traukus, notīra zobus, sagatavo, nicina vīru jaunā kleita. Jebkurš šīs darbības rezultātā viņu iepriecina. Un, ja ir neērts brīdis, tad kā radošs cilvēks vienmēr spēj uztvert to ar humoru.
Jaungada vakars. Ļoti maz cilvēku uztrauc par senās teikšanās vārdiem: "Kad tu tiki, tad tev būs".
Viņa spēj atbildēt uz viņa centieniem, izņemot: "Tas ir skaisti, mans dārgais." Un kādam citam secinājumam viņš nāks, izņemot: "Es daru labi, bet tas darās vēl labāk".
Un šī ir mana otrā puse? "- viņš domāja.
Pāris klausās vienu un to pašu mūziku un jūsmo par to.
Viņš ir dusmīgs, bet tomēr neatņems savai draudzenei lietussargu. Tāpat ar vienu būtu bijis par maz.
Kad viņa ieslēdz pārtikas pārstrādātāju, viņa kļūst par zvēru. Viņš var tikai lūgt par spīdzināšanas pārtraukšanu.
Sieva, kas atrodas jebkurā valstī, sacīs: "Nepārnēsājiet mani nekur, es joprojām varu strādāt".
Tas ir briesmīgi, cilvēkam ar nepieredzējušu psihi. Bet, lai izvilktu pelēkos matus tas gan ir jautri, gan smieklīgi.
"Tagad mana kārta. es nopirku tev dāvanu ", - viņas vīra godīgas piezīmes. Bet nav nekā, kas būtu jādara, neviens negrib tev likt pieaugt.
Kad vīrs izdomā svinēt ar savu sievu dzimšanas dienu un pats izvēlas scenāriju.
Agdies... kārtējais tulkojums nogalina... Bet būtu labs raksts.
Klau, autor, tu palīgskolu esi beidzis vai pēc pirmās klases izmests? Nu beidz radīt kropļus ar google translate, ja komplektā nav saprāta. Nerunājot par pilnīgi nesaprotamiem locījumiem, teikumu konstrukciju un nejēdzīgām kļūdām, pat tekstu jēga ir galīgi garām.
"Sieva, kas atrodas jebkurā valstī, sacīs: "Nepārnēsājiet mani nekur, es joprojām varu strādāt". Jopc, varu derēt, ka oriģināls ir "wife in any state" un tas ir tulkojams kā "sieva jebkādā stāvoklī"!
Toties mana raksta virsrakstā kāds censonis mēģināja "izlabot", viņaprāt, nepareizu komatu...
