Vai vari pēc nosaukuma uzminēt par ko būs šis Dienvidkorejas seriāls?

Sveicināti! Dienvidkorejas seriālu nosaukumi reizēm ir tikpat nesaprotami, cik nesaprotama vispār eiropietim ir Āzijas kultūra. Nereti, nezinot viņu dzīves simbolisko uztveri par kādu lietu, mums nosaukums šķiet absurds, bet viņiem normāls. Reizēm, tulkojot no korejiešu uz angļu, viņi paši saputrojas tulkojumā, tāpēc vienam seriālam gadās pat trīs alternatīvi nosaukumi.

Tests jautrībai, prāta mežģim! Uzmini nu!