Īpašs aizguvumu veids ir barbarismi, kas tiek pieļauti kā stilistisks izteiksmes veids sarunvalodā, bet ne oficiālajā leksikā.
Arī barbarismu lielākā daļa latviešu valodā ienākuši no vācu un krievu valodas. Tāpēc tiem, kuriem šīs divas valodas nav svešas, šajā testā būs priekšrocība!
Like cmon, te jau vienkārši es spiedu otro izvēli un bija pareizi....
Where's the point? 
Ja zina vācu valodu, tad šitas ir īzī totāli. Es tāpēc gluži šos par barbarismiem nesauktu, tomēr no civilizētas tautas nācis. Vot kas no austrumiem ievazāts, vot tas ir barbarisms 
Interesanti, kā šādā testā var kļūdīties, tas taču ir elementāri (ne tikai Holmsam). 
+
9% (1 no 11) Barbarismi man nav pa spēkam, bet čujs, ņuhs & poņa man ir!, izpildes laiks: 00:03:32
100% (11 no 11) Es esmu eksperts barbarismu jautājumos!
Mēs jau mājās daudzus joprojām lietojam.
Daži bija dzirdēti, daži vispār nē, vienam biju dzirdējusi nepareizo variantu, vēl vienam vispār pavisam citu.
nav labi salikt visas pareizās atbildes labajā pusē. I clicked wrong on purpose. 
))
