Japāņu modernās kultūras jēdziens. Jo Spokos taču ir daudz austrumu kultūras fanu un speciālistu, ne?
Zettai ryōiki (Japanese: 絶対領域, lit. "absolute territory" ) refers to the area of bare skin in the gap between overknee socks and a miniskirt (or shorts). It can also be used to describe the clothing combination. The term first became widespread in otaku slang as one of the attributes of moe characters in anime and manga, but it is now used by the general public in Japan.
Tulkojums: absolūtā aizsargātā zona jeb sprīdis no svārkiem (šortiem) līdz zeķēm.
Ceru, ka visas ir meitenes. Jo tiem samurajiem arī patīk maskēties šādos tērpos.
