local-stats-pixel

Tulkošana latviešu valodā un biežāk pieļautās kļūdas4

Katrs no mums reiz ir lasījis kādu tekstu, bet lasīšanas laikā rodas pārliecība – šis noteikti ir tulkojums! Tomēr kvalitatīviem tulkojumiem šādu sajūtu radīt nevajadzētu. Latviešu valoda ir diezgan sarežģīta un specifiska, tomēr, salīdzinot ar angļu valodu – vārdu latviešu valodā ir mazāk. Teksta tulkošana ir ļoti niansēts darbs, un pat mazākās detaļas var radīt neprofesionāli tulkota teksta iespaidu. Tulkošana nav vienkāršs darbs – jāņem vērā tik daudzas lietas!

48 0 4 Ziņot!
Ieteikt: 000
Spoki.lv logo
Spoki.lv
Reklāma

Komentāri 4

0/2000

Vairumam rakstu licēju būtu veselīgi iemest aci šajā rakstā.

2 0 atbildēt

slay

0 0 atbildēt

👍👌

0 0 atbildēt

😀

0 0 atbildēt