Selēna bieži tika salīdzināta ar dažādām māksliniecēm, kas dziedāja angļu valodā – Madonnu, Dženetu Džeksoni, Meraiju Keriju u.c. Selēna ļoti vēlējās izlaist albumu savā dzimtajā valodā, lai varētu cerēt uz tikpat lieliem panākumiem, kādi bija šīm māksliniecēm. 1993. gadā Selēna tika pārcelta uz ierakstu kompāniju, kura pārsvarā ierakstīja albumus angļu valodā. Selēna sāka ierakstīt dziesmas angļu valodā un turpināja koncertēt.
1995. gada 31. martā Selēnu sašāva un arī nogalināja viņas fanu kluba prezidente, Jolanda Saldivāra. Miljoniem cilvēku sēroja par viņas nāvi, un kā jau bieži redzēts, pēc savas nāves Selēna guva vislielāko popularitāti.