Pusaudzes gados Dītriha interesējās par teātri un dzeju, kā arī spēlēja vijoli. Plāniem kļūt par vijolnieci punktu pielika plaukstas locītavas savainojums.
Dītriha par Loretu Jangu teikusi šādus vārdus: "Ikreiz, kad viņa sagrēkojas, viņa būvē baznīcu. Tāpēc Holivudā ir tik daudz katoļu baznīcu" Kaut nelokāma katoliete, Loreta Janga bija precējusies 3 reizes, turklāt viņa bija iesaistīta dēkās ar Spenseru Treisiju un Klārku Geiblu. Pēc dēkas ar Geiblu Loretai piedzima meita Džūdija, kas auga ar domu, ka ir adoptēta Loretas un viņas otrā vīra Toma Lūisa ģimenē.
