Ja kādreiz vēlies uztetovēt hieroglifus, tad esi uzmanīgs. Internetā ir iespējams atrast ļoti daudz piemēru, kuros redzams, ka kāds ir ticis pie slikta tetovējuma, jo nepārzināja valodas. Un tā nav kļūda, kuru pieļauj tikai parastie - mirstīgie, arī slavenā mūziķe Ariana Grande nesen pieļāva to pašu kļūdu.
Grande vēlējusies izveidot nelielu, simpātisku tetovējumu ar japāņu hieroglifiem par godu viņas jaunākajam singlam «7 Rings». Tā vietā viņa tika pie tetovējuma, kas nozīmē «shichirin» - izmēros neliels bārbekjū grila veids.
Tad, kad Ariana sava jaunā tetovējuma fotogrāfiju bija publicējusi «Instagram» vietnē, vairāki fani nekavējoties dalījās komentāros ar tetovējuma patieso nozīmi. Tomēr bija fani, kuri mēģināja mūziķi aizstāvēt, sakot, ka tā pat nav Arianas roka, jo izskatās nedzīva.
Lai gan mēģinājums paglābt no apkaunojuma bija labs, tomēr pati Grande pievienoja komentāru, sakot, ka tā ir viņas roka, viņas tetovējums un viņas kļūda. Iemesls šādai kļūdai ir pavisam vienkāršs. Mūziķe atklāja, ka tetovējuma veidošanas process esot bijis tik sāpīgs, ka esot atteikusies tetovēt to, ko sākotnēji vēlējusies, tāpēc nolēmusi to saīsināt.
Starp citu, viņai izdevies šo komisko situāciju pārvēst par labu sev - viņa sevi publiski atzina par lielāko bārbekjū fani!
Vai Tu pazīsti kādu, kuram ir gadījies līdzīgi?
P.S. Nekad neizmanto hieroglifu paraugus no interneta, ja vien nevēlies uztetovēt uz sevis kaut ko, kas parastam latvietim liksies forši, bet konkrētās valodas zinātājs domās, ka esi muļķis!
