Reklāma
Reklāma
Reklāma
Tev patiks šie raksti
Es pat būtu labāk iztulkojis :D
Reklāma
Komentāri 19
Njā.. rakstam jau vien mīnusu varētu ielikt par to, ka tulkojums ir IDEĀLS ;)
Es pat būtu labāk iztulkojis :D
Es pat būtu labāk iztulkojis :D
4
0
atbildēt
autoram- varēji jau nu elementāru tekstiņu iztulkot, vai ja aplam švaki iet ar tām valodu zināšanām- nelikt vispār, nevis ielikt šādu- es atvainojos- slima suņa murgu, ko izmet automātiskais tulkotājs!
3
0
atbildēt
superrīga sieviete, aktrise utt. bildes pirmās tādas ne īpaši, bet pēdējās jau patīk ! karoč forša,, apraksts sūkā.. :D
3
0
atbildēt
Mja tulkojums tik ideāls. :D 
Meitene jau skaista, bet pacensties pats(-i) saviem vārdiem varēji tulkot, jo liekas ka labāk iztulkojis būtu 
Meitene jau skaista, bet pacensties pats(-i) saviem vārdiem varēji tulkot, jo liekas ka labāk iztulkojis būtu
3
0
atbildēt
"Beidzis koledžā, viņa iegājusi talantu
konkurss, kas, kas viņas uz Losandželosu, kur viņa bija plankumainais
un pēc tam parakstīt, izmantojot teātra pārstāvis. "
2
0
atbildēt
Ja bija slinkums tulkot, tad varēji arī vispār nelitk iekšā to aprakstu, vai ielikt vnk. angliski, labāk varētu vismaz saprast. Aktrise ārkārtīgi patīk, bildes nu ok....labi, ka ne tikai 1-na vai 2-vas.
1
0
atbildēt
perfekta sieviete! :)
tik žēl, ka tas tulkojusm GALĪGI garām! :)
+, anyway!
0
0
atbildēt