Ceturtdien Bekingemas pils paziņoja, ka pēc rīta cēlienā veiktajām veselības pārbaudēm karalienei esot nozīmēta ārstu uzraudzība viņas Skotijas īpašumā Balmorālas pilī. Par situācijas nopietnību liecināja tas, ka uz Skotiju nekavējoties aizsteidzās karalienes tuvinieki - kroņprincis Čārlzs ar sievu Kamillu, kā arī princis Viljams.
Dažu stundu laikā Balmorālas pilī ieradās viņas bērni, mazbērni un tuvākie ģimenes locekļi.
