Saticis beidzot draudzeni, Jānis uzdāvināja viņai pandu. Par to gan meitene nebija iepriecināta, sakot: "Tu taču zini, ka pandas ir dzīvnieki, kuri man nepatīk. Es tev to teicu mūsu 1. randiņā."
Lai labotu situāciju, Jānis B. nolēma meiteni aizvest uz glaunu kafejnīcu. Vecrīgā tādu atrast nav grūti. Viņi pasūtīja galdiņu smēķētāju zonā, jo Jāņa maciņš todien bija paplāns - tā sanāca lētāk. Virca vēlreiz izteica savu neapmierinātību, jo bija kategoriski pret pīpēšanu. Viņas dēļ arī puisis bija atmetis. Kad pāris beidzot apsēdās pie galdiņa, pirmais, ko izdarīja, - pasūtīja kafiju.
Jānis centās visu kārtējo reizi vērst uz labo pusi. Viņš ierosināja vēlāk aiziet pie viņa uz jauno dzīvokli. "Dzirdēju, ka Latvijas Neatkarīgā Televīzija (sakot pilno nosaukumi, Balodis uzskatīja, ka meitenei viņš šķitīs inteliģentāks) šodien rāda romantisko filmu."
Meitenei doma likās laba, bet viņai šī diena nesās uz aktīvāku atpūtu: "Labāk aizejam uz esīti, šovakar esot disco vakars."
Abi vienojās par kluba apmeklēšanu. Tiesa, pirms tam Jāni bija jānokārto "viena svarīga lieta" un, izliekoties, ka runā pa telefonu, izgāja no meitenes redzes loka. Pirmais, ko viņš meklēja, bija tualete. Jau Vircas klātbūtnē viņš bija izvadījis organismā sakrājušās gāzes, bet meitene nezināja, ka tas bija viņš. Vien mazliet pašķobīja seju. Sameklējis brīvo podu, viņš darīja, kas tādos brīžos jādara - spieda, cik vien jaudāja. Interesanti vien tas, ka, ātrumā skrienot, viņš bija aizmirsis vienu lietiņu - paskatīties, kuram dzimumam tualete domātā. Un jā, tā bija sieviešu... Visas kā viena, kuras bija WC, no tās izgāja, pabrīdinādamas nākamās, kas gāja iekšā. Apmeklēt WC vajadzēja arī Vircai. Tā nu viņa gaidīja, kad tā "briesmone" no tualetes izies, lai varētu mierīgi nokārtoties. Kad durvīs saskrējās ar Jāni, liels bija viņas pārsteigums. Lieki teikt, ka viņu attiecībās iestājās pailga pauze...
Taču ar laiku viss nokārtojās, Jānis saprata, ka par randiņiem aizmirst nedrīkst. Un ka jāiet vīriešu tualetēs...
