local-stats-pixel

ko nozĪmē atTiecīgas automarkas!10

15 2
FIAT - Failure in Italian Automotive Technology (Itāļu autoražotāju neveiksme).

Ford - Fix Or Repair Daily (Labo un remontē katru dienu).

Hyundai - Hope You Understand Nothing’s Driveable And Inexpensive (Cerams, ir skaidrs, ka par lētu naudu nekas nebrauc).

Pontiac - Poor Old Nigger Thinks It’s a Cadillac (Nabaga nēģeris domā, ka tas esot kadiljaks).

SAAB - Sad Attempt At Beauty (Nožēlojams mēģinājums uztaisīt ko skaistu).

KIA - Killed In Assembly (Iznīcināts montējot).

Volvo - Very Odd Looking Vehicular Object (Ļoti nejēdzīga izskata spēkratam līdzīgs objekts).

Audi - Adept upgrade don’t inject (Lietpratēja uzlabojumus neiedveš)

Buick - Big Ugly Indestructible Car Killer (Liels un pretīgs neiznīcināms autiņu slepkava).

Dodge - Dead Old Dog Going East (Vecs, beigts preteklis brauc uz austrumiem),
- Dead On Delivery, Go Easy (Nomiris, pirms piegādāts, nesatraucies).

GM - Great Mistake (Liela kļūda).

BMW - Big Money Works (Liela nauda dara savu)

Renault - Re-ad noised ape undaunted lot tackle (Atpazīstams ķēmu trokšņojošs bezbailīgs likteņa piederums)

Nav mans tulkojums!
15 2 10 Ziņot!
Ieteikt: 000
Spoki.lv logo
Spoki.lv

Komentāri 10

0/2000
dažas nepilnības bija tulkojumā, bet tāpat labi, jo gan jau te tomēr ir kāds, kas angļu valodu neprot! Var tad jau vēl daudzas markas citas izgudrot, galvenais jau vajadzēja to OPEL. Pašlaik uz vietas par viņu nevaru izdomāt, bet gan jau noteikti var
2 0 atbildēt
labais
1 0 atbildēt
Hyundai - Hope You Understand Nothing’s Driveable And Inexpensive (Cerams, ir skaidrs, ka par lētu naudu nekas nebrauc). Labs :D
1 0 atbildēt
Daudzi ir stulbi, bet par pontiac patika. :D
1 0 atbildēt
par dazhiem var pasmieties :D
1 0 atbildēt
man patika :)
1 0 atbildēt
emotion kur ta opelis?nav tulkojuma.
0 0 atbildēt

Par volvo nav taisnība un pa fordu arī ne.Nu kas aizstāvu savas mašīnas :D

0 0 atbildēt

Mīnusu nelikšu

0 0 atbildēt
PONTIAC vislabaakais. :DD
0 1 atbildēt