P.S. iztulkoju, ja nu gadijumā kādam angļu valoda pieklibo
Mīļais Rikij, Es vairs nevaru turpināt mūsu attiecības, attālums kas mūs šķir ir pārāk liels. Man ir jāatzīst kad esmu Tevi 2x krāpusi, kopš Tu esi prom, un tas nav godīgi nepret vienu no mums. Piedod. Lūdzu atsūti man atpakaļ bildi kuru Tev aizsūtiju. Ar mīlestību Bekija.
Sāpinātais kareivis paprasija visiem saviem kolēģiem jebkādas Viņu meiteņu, māsu, bijušo meiteņu, radinieču u.t.t. bildes, no kurām Viņiem nebūtu žēl šķirties. Papildus Bekijas bildei, Viņš vēstulei pievienoja arī visas pārējās smuko meiteņu bildes, kuras bija dabujis no čomiem. Aploksnē bija 57 fotogrāfijas, un klāt vēl tāda zīmīte:
Dārgo Bekij, Man ir tik ļoti žēl, bet Es nek;adi nespēju atcerēties kas pie velna Tu esi. Lūdzu paņem savu bildi no šīs aploksnes un pārējās atsūti man atpakaļ. Sargi sevi, Rikijs.