Paziņojumā ar lieliem burtiem bija rakstīts: „Tiek meklēts! Zaglis, kurš uzdarbojas jūsu rajonā”. Bet ar nedaudz mazākiem burtiem zemāk tiek paskaidrots: „Zaglis nav Robijs Koltreins. Taču iedomājieties, ka attēlā redzamajam cilvēkam ir 16 gadi un viņam ir gari mati, un jūs iegūsiet zagļa portretu”.
Policijas pārstāvji paskaidroja, ka viņiem nācās izmantot Koltreina fotogrāfiju, jo valsts likums aizliedz publicēt nepilngadīgu bērnu bildes, kurās būtu redzams, kā viņš pastrādā noziegumu.
Kā tieši aktieris būtu saistīts ar sava portreta parādīšanos, meklēto cilvēku paziņojumā, BBC News pagaidām noskaidrot nav izdevies.
