pirmo reizi tulkoju...
Jau atzīstu, esmu slikta tulkotāja, bet nu es mēģināju....
Fml8
328
6
Šodien es biju pie savas meitenes, un viņa sāka mani kutināt. Tas mazliet izvērsas skarbi, un viņa izkrita no gultas, un atsitās pret grīdu. Viņas vecāki domādami, ka mēs strīdamies, ieskrēja istabā, un redzēja viņu turot savu asiņojošo degunu. Viņa nebilda ne vārdu kamēr viņas tētis mani sita.FML
Šodien mana simpātija atnāca pie manis raudādama un stāstīdama kā viņa jūtas, kad viņas simpātija viņu ignorē. Pēc tam, kad viņa bija izstāstijusi visas savas poblēmas, viņa mani apskāva un teica, '' Tu man esi kā brālis''. I'm no longer in the friend-zone, i'm in the bro-zone (neuzdrošinājos tulkot :D).
Reklāma
Šodien es uzzināju, ka mans bijušais vēl aizvien ir apsēsts ar mani. Viņš nosauca savu suni manā vardā, un runā ar to kā ar īstu personu.
Šodien man bija jāpaskaidro vecākiem, ka bēres nav piemērota vieta, kur uzņemtu selfijus.
Šodien es uzzināju, ka esmu tik publiski neveikla, ka pat nevaru parunāt ar Siri bez stostīšanās.
Reklāma
Šodien kino teatrī, es sēdeju blakus puisim, kurš nevarēja ne minūti izturēt bez smiešanās un kometnāru izteikšanas par filmu.
Šodien es domāju, ka ir vakardien, es aizgāju uz skolu par neko.
Šodien pirmo reizi noskūpstiju meiteni, viņas reakcija ? Viņa izvēmās... :D
Reklāma
Šodien es uzzināju, ka kāds ir iečurājis atsavaidzinātājā, ko mēs turam kopmītņu tualetē. Es to uzzināju tad, kad to uzpūtu uz savas jakas, lai tiktu vaļā no jocīgās smakas.
Šodien tā banka ko es lietoju, pazaudēja 5 miljardus.
Tev patiks šie raksti
, mēģini atšķirt, kur jālieto "kad" un kur "ka"... pārējās kļūdas tik sīki neatzīmēšu. 