bestseller - dižpārdoklis
Gateway - caureja
joystick - prieka stienis
joypad - prieka dēlis
boot - iekrāmēties
flas screen - uzlēcošais pēkšņlodziņš
Ethernet - ēter tikls
cd-rom - disk istaba, blīvripdzinis
printer - iespiedējs
Shut down - beidzēšana
Ipod - Ipāksts
drop-down combination box - nolaižamais kombinācijlodziņš
Klaviatūra (tastatūra) - Spiedogu plakandēlis
clipboard - starpliktuve
restarts - datora darbības atjaunošana pēc anormālās nobeidzes
Compressor/decompressor - Saspiedatspiedējs
Script kiddy - Sīkurķis
Snap-in - Iepoga
kosmonauts - visumnieks
header - galvene
footer - kājene
kalendārs - dienmēnešrādis
koncerts - skaļizklaidnis
protēze - aizvietnis
seifs - drošs (ieliku naudu drošā)
čemodāns - ceļa mantkaste
tetovēšana - zemādizkrāsošana
reklāma - prečpiedāve
kalkulators - saskaitnis
kompjūters - dižskaitļapstrādnis
plāksteris - līmjuzbrūčlīmis
aborts - atstāvokļotājs
fēns - karstpūtis
McDonalds - gaļmaizgaļainis
hotdogs - suņmaizdesainis
pincete - divpirkstu tvereklis
CD - skaņripulis spīdīgais, vienādrādiusaripveiddatnesis
valdības demisija - aizeima (pretstats saeimai)
audiofails - slepenais skaņpīkšķis
katastrofa - lielapmērķeza
parkets - sīkdēlīšrakstizkārtgrīda (nemaz nau garsh)
automašīna - pašgājējs rumaks
alkoholiķis - brandava sagumzītais
policists - lielvaras pārbaudnis
bremžu pedālis - mīzējsvira
CRT monitors - katodstarugaismotattēlizplatnis
any cast - kādamraide
avatar - iemiesojums
computer literacy - datorpratîba
talk-show - sarunizrāde
input - iedevums (dotais materiāls)
listening comprehension - klausâmsapratne
web services - tīmekļa pakalpes
hotspot - tīklājs
safety automobile - avārijdrošs automobīlis
street cleaning truck - ieltīres automobilis
shitie ir labie :D 
