Tagad Amerikas Savienoto Valstu rietumu krasts izskatās kā Marss, un tas viss notiek vissliktāko ugunsgrēku dēļ Kalifornijas vēsturē.
Štatā ugunsgrēku platība sasniegusi rekordlielu 809 tūkstošu hektāru platību. ASV Nacionālais centrs ziņo arī par 96 liela mēroga ugunsgrēkiem Oregonā un Vašingtonā. Gaidāmais ugunsgrēks jau ir iznīcinājis simtiem māju Detroitā, Blil Riverā, Vidā, Fīniksā un Talentā. Rietumkrasta iedzīvotāji dalās ar apelsīnu un spilgti sarkanu debesu fotogrāfijām, un tā patiesi jūtas kā elle.
(Šeit un turpmāk tulkots teksts)