Auto īstais vārds!6

FIAT - Failure in Italian Automotive Technology (Itāļu autoražotāju neveiksme)

Ford - Fix Or Repair Daily (Labo vai remontē katru dienu)

Hyundai - Hope You Understand Nothing's Driveable And Inexpensive (Cerams, ir skaidrs, ka par lētu naudu nekas nebrauc)

Pontiac - Poor Old Nigger thinks it's a Cadillac (Nabaga nēģeris domā, ka tas ir kadiljaks) <-- [mans mīļākais no visiem] :D

SAAB - Sad Attempt At Beauty (Nožēlojams mēģinājums uztaisīt ko skaistu)

KIA - Killed In Assembly (Iznīcināts montējot)

Volvo - Very Odd Looking Vehicular Object (ļoti nejēdzīga izskata spēkratam līdzīgs objekts)

Audi - Adept Upgrade Don't Inject (Lietpratēja uzlabojums neiedveš)

Dodge - Dead Old Dog Going East (Vecs, beigts preteklis brauc uz austrumiem)

GM - Great Mistake (Liela kļūda)

BMW - Big Money Works (Liela nauda dara savu)

Renault - Read Noised Ape Undaunted Lot Tackle (Atpazīstams, trokšņojošs, bezbailīgs likteņa piederums)



Tie kas vēlas piekasīties par angļu valodu - daži vārdi ir domāti pārnestajā nozīmē, lai labāk izteiktu tulkojumu !