Nu tulkojums tāds īpatnējs (vai tik googles tulkotājs nav pie vainas...), bet lai iet + +
nana nekāda Soppho psc..
Sapfo viņu sauca un Sala+ Lesbas sala bija pirmā sala kurā bija sieviešu skola
un apgalvojums, ka viņa ir pirmādzejniece kuras darbi tika publicēti ir divējādi aplams
1. Kā pēc tavām domām izpaudās publicēšana antīkajā pasaulē ? O_0 Par tik seniem laikiem runājot var vienīgi apgalvot, ka viņa bija populārākā to laiku sieviešu kārtas dzejniece vai vienkārši par viņu dati ir saglabājušies jo kādam indivīdam ( vai indivīdu grupai ) patika viņas darbi
2. Pastāvēja sieviešu skola un tajos dziļajos/filozofiskajos laikos es nevaru iedomāties mācītu cilvēku kas neizlika savas jūtas uz papīra - tātad dzejnieku.
ir vēl šur tur vietas kur piekasīties par pārējām..
atbildot uz helgard komentāru "nana nekāda Soppho psc.. Sapfo viņu sauca un S... "
Es vārdus rakstiju Angļu valodā, tapēc ir Soppho , kas ir angliski! Nu varbūt dažus cilvēku vārdus, es šaja raksta uzrakstiju ar Latviski, tā teikt. Un man ir rakstīts, ja būtu lasijuši uzmanīgā-" Viena no pirmajām" Es nerakstiju, ka tieši pirmā. Jo vēsture ir tik sena un daudzi rakstnieki bija aiz viņas arī. Nu atvainojos nākošajā rakstā, es rak'tīšu cilvēku vārdus latviski. Nu, bet paldies par komentāru :) Man prieks par cilvēku viedokļiem,. Mans pirmais raksts tikai, nākoš reiz skatīsos uzmanīgāk, lai vairāk cilvēki būtu apmierinātāki.
atbildot uz ferma22 komentāru "a kur Aspazija? "
Atvainojos viņu es neiesaistiju. Nu nekas mēs tā pat zinam, ka viņa ir diža sieviete. :)
atbildot uz gurkjis komentāru "Nu tulkojums tāds īpatnējs (vai tik googles tul... "
Ai, es pati kaut kā haotiski uzrakstiju. :D nu, jā... :D es google kā tūlkotāju nekad neizmantoju,'jo zinu kā tas tūlko. Bet nu nākamo rakstu veidošu tā kārtīgāk, un vēl pie tam šo veidoju ap nakts pusi. :D
