local-stats-pixel fb-conv-api

Izplatītākās kļūdas latviešu valodā230

1604 45

Nevienam acīs nebakstīšu un ar pirkstu nerādīšu, taču apkopoju must read latviešu valodas kļūdu apkopojumu.

Saikļu jeb un vai nepareiza lietošana
"Vai" lieto, ja runā par divām dažādām lietām: Suns vai kaķis.
"Jeb" lieto, ja runā par sinonīmiem: Pleci jeb kamieši.

Ka un kad lietošana
Nepareizi: "Viņš teica, kad viņam nepatīk iet uz skolu"
Pareizi: "Viņš teica, ka viņam nepatīk iet uz skolu"
Kad lieto, kad (tātiek runāt par par laiku, nevis faktu). Ka - par pašu faktu.

Pa un par
"Es skrēju pa pļavu, bet Jānis domāja par zemenēm." (labots)

Vārdi patreiz un pašreiz
Par vārdu "pašreiz" un "patreiz" lietošanu: http://bit.ly/9L2bRA

Vārdu papildus un papildu lietošana
Vārds "papildu" lietojams tikai ar lietvārdiem, piemēram "papildu līdzekļi", kamēr vārdu "papildus" lieto ar darbības vārdiem, piemēram, "jāstrādā papildus"

kautkas / kkas / koutkas - kaut kas

kautvai / kvai - kaut vai

vaj - vai

itkā / tākā - it kā / tā kā
!! Viegli atcerēties, pieliekot priekšā darbības vārdu "sit". To es atceros no 6. klases, kad latviešu valodas skolotāja man pateica.

bemazvai - bez maz vai

nejau - ne jau

ganjau - gan jau

tagat - tagad

vaidzīga - vajadzīga

pagaišā - pagājušā

vaig - vajag

zin - zina

drošvien - droši vien

pietam - pie tam
PAPILDINĀTS! Latviski ir "turklāt". "Pie tam" ir tikai tiešs tulkojums no krievu valodas ("k tomu"/"k tomu-zhe"😉, kas latviešu valodā ir absurds jēdziens, tad jau "skaistāk" būtu "pie tā", vismaz pareizā locījumā.
Paldies Minx.

laigan - lai gan

kautkad / kkad / koutkad - kaut kad

kautko / kko/ koutko - kaut ko

kapēc / kpc - kāpēc

viss ticamāk - visticamāk

trennēt / trenniņš - trenēt/treniņš

tiko - tikko

tolete - tualete

mobīlais telefons - mobilais telefons

gūlbis - gulbis

tūlkot - tulkot

stūlbs - stulbs

administrātors / moderātors - administrators / moderators

orģināls - oriģināls

albūms - albums

nēsmu / nēesmu / nēesu / nēsu - neesmu

esu - esmu

seu - sev

teu - tev

nau - nav

ira - ir

jājiet - jāiet
!! Bieži vien cilvēki kaut kur "jāj", nevis "iet".

runa iet par - runa ir par
!! Runa nekur neiet!

dēļ tevis - tevis dēļ

nolādēt / ielādēt (kaut ko no interneta)- lejupielādēt
!! Nolādēt var tikai raganas un citi nelabi cilvēki.

Latvieši / Krievi/ Angļi - latvieši / krievi / angļi
!! Tautības latviešu valodā raksta ar mazo burtu.

Latviešu valoda / Krievu valoda - latviešu valoda/krievu valoda
!! Valodu nosaukumus latviešu valodā raksta ar mazu burtu.

pa latviski / pa krieviski - latviski / krieviski

Janvāris / Februāris - janvāris/februāris
!! Mēnešus latviešu valodā raksta ar mazo burtu.

Oriģinālais avots ir norādīts zemāk, taču drusku papildināju ar šo to no savas puses.

1604 45 230 Ziņot!
Ieteikt: 000
Spoki.lv logo
Spoki.lv

Komentāri 230

0/2000

Skolotāj, tā tu?!?

6 2 atbildēt

Pirms eksāmena Latviešu valodā noderētu :D

4 0 atbildēt

Un par meiģini?

Daudz esmu šīs kļūdas redzējusi.

3 0 atbildēt

Komentāros, manuprāt, nav nekāda vaina saīsinājumus lietot. Rakstos gan tracina. 

5 2 atbildēt

Nepareiza lielo pirmo burtu izmantošana vēl nav tik kaitinoša kā "esu", "jājiet" un citi tāda veida jaunvārdi.

3 0 atbildēt

Pats esi pielaidis kļūdu!!! :D (  Orģinālais avots ir norādīts zemāk, taču drusku papildināju ar šo to no savas puses.)

3 0 atbildēt

hmm, te  nebija arī - "es gibu runāt ar tevīm" ; "es gribu runāt ar tevi" -pareizi.

3 0 atbildēt

Ā un vēl kas, kurš šādam rakstam var ielikt mīnusu?

4 1 atbildēt
Daudz ir dzirdēts vārds-pamožos. Tas reāli kaitina.
3 0 atbildēt

Te ne tik tādi brīnumi lasāmi, -saikļu nepareizu lietošana, gramatikas kļūdas, pareizrakstība,,. tādās kļudas, ja to redzētu latviešu valodas skolotāja ...:Dohh.. 

2 0 atbildēt

Ar vienu plusu šeit nepietiek. :)

2 0 atbildēt

man,piemēram, ļoti kaitina, ja kāds raksta: viņai mugurā nav peldkostīms, mājās nav ēdiens. nezinu, kāds gramatikas likums skaidro šo lietu, bet nu es šausmīgi uzvelkos, ja izlasu šādas frāzes.

2 0 atbildēt

Par VAI - JEB un KA - KAD bieži ir dzirdēts. Mācīt otru arī nekad nav gribējies.

2 0 atbildēt

tās nav pareizrakstības kļūdas. cilvēki vienkārši raksta kā ir  ātrāk un vieglāk. tas kaitina, bet ne tik ļoti lai veidotu rakstu... bērnišķīgi..

2 0 atbildēt

TV var bieži dzirdēt to, ka vai vietā lieto jeb, nezinu kapēc, bet mani tas kaitina.

2 0 atbildēt

tracina kad raksta - ''stūlbi'' vai uz ''o'' liek garumzīmi nevaru izturēt. Vissarežģītākais vārds spokos manuprāt ir ''tualete'', gandrīz vienmēr nepareizi uzrakstīts.

2 0 atbildēt

nu bet loģiski, ka nav patreiz (patā reizē), bet pašreiz (pašā reizē)..tas ir tāds vienīgais vārds, ko neciešu, ja izmanto nepareizi!! 

2 0 atbildēt

nu neizmācīsi tu šeit nevienu vairs. ja agrāk tas notika tikai virtuālajā vidē, tad tagad mazie pat skolā domrakstus druķē čata valodā un nemaz neapzinās, ka tas nav pareizi.

Atzīšos gan, ka pats zīmju taupīšanas vārdā rakstu "kkas", "kkad" utt, bet nu tādas atkāpītes drīkst ar mēru, protams. :)

4 2 atbildēt

labais, daudzus jau zināju ;D

2 0 atbildēt

 Teikšu godīgi -albūms - albums un trennēt / trenniņš - trenēt/treniņš es nezināju! emotion

2 0 atbildēt
« 1  2  3  4  5 »