local-stats-pixel

Daži laipnības veidi4

38 1

Nav nekas slikts palīdzēt kādam kam ir vajadzīga palīdzība. Varbūt kāds palīdzēs Jums, kad Jums tas būs vajadzīgs visvairāk. Lai izdarītu kaut ko labu, dažreiz pietiek pat ar 10 - 30 sekundēm, bet smaids uz cilvēka sejas kam palīdzēja, ir tā vērts.

Reklāma
Reklāma
Reklāma
38 1 4 Ziņot!
Ieteikt: 000
Spoki.lv logo
Spoki.lv
Reklāma

Komentāri 4

0/2000

good ppl.

1 0 atbildēt
Viss ir labi, vienīgi gramatika un teksta stilistiskās kļūdas, bet + ir!
1 0 atbildēt

"Kamēr cilvēki ēda pusdienas, viena sieviete piedāvāja paturēt viņu saldumus. Tās sievietes vīrs pateica, ka viņa sieva turot saldumus izskatās nedaudz pēc stalkera. :)

Tapēc, viņa sieva nolēma labāk nopirkt pusdienas, jo viņiem ar vīru pašiem ir bērni tādā paša vecumā. Un sieviete negribēja, lai tie divi bērni ēstu saldumus."

Pirmkārt, sieviete gribēja paturēt viņu mazo bērnu, nevis saldumus..

Otrkārt, citēju: "Mums ir pusaudži un zinām, kas jums vēl priekšā sagaidāms..."

Treškārt, ar saldumiem vispār nekāda sakara nav.

Ja nesaproti normāli angļu valodu, netulko.

Rakstam laba doma, bet nu atvaino, smieklīgi paliek lasot tādu tulkojumu.

0 0 atbildēt

👍

0 0 atbildēt